Prakrit Vakyarachna Bodh

SR No.: 002024
Original Sutra Author: N/A
Author: Mahapragna Acharya
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 1991
Total Pages: 622
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Grammar, & Literature
File Size: 20 MB

Page 397

३८०
प्राकृत वाक्यरचना बोध
नियम ८०३ ( समो गलः ४|११३) संघटते को गल आदेश विकल्प से होता है | संघटते (गलइ, संघडइ) प्रयत्न करता है ।
नियम ८०४ ( हासेन स्फुटे र्मूर: ४११०४) हास के कारण जो स्फुटित होता है उसको मूर आदेश विकल्प से होता है । हासेन स्फुटति ( मूरइ ) हंसी फूट पडती है ।
धातु
प्रयोग वाक्य
कि तुम सिलोगा उग्गहसि, अवहसि विडविड्डुसि, रयसि वा ? सो आउव्वे गंथं उवहत्थइ, सारवइ, समारइ, केलायइ समारयइ वा । सो रुक्खाई सिंचइ, सिंपइ, सेअइ वा । तुमं मिमं किं पुच्छसि ? मेहो सावणे बुक्कइ, गज्जइ वा । किं रायणयरम्मि उसहो ढिक्कइ ? साहूणं मज्झे आयरिओ अग्घर, छज्जइ, सहइ, रीरइ, रेहइ, रायइ वा । पक्खिणो जलासये न आउड्डुंति, णिउडुंति, बुडुंति, खुप्पंति, मज्जंति वा । सो किमट्ठ जणा आरोलइ, वमालइ पुंजइ वा ? णवोढा सासूओ जीहइ, लज्जइ वा । सो किमट्ठ छुरिआ ओसुक्कइ ? सीया भायणाई उग्घुसइ, लुञ्छइ पुग्छइ, पुंसइ, फुसइ, पुसइ, लुंहइ, हुलइ, रोसाणइ, मज्जइ वा । सो सइ लट्ठि वेमयइ, मुसूमुरइ, मूरइ, सूरइ, सूडइ, विरइ, पविरजइ, करजई, नीरन्जइ, भव्जइ वा । बालो पुरिसा पडिअग्गड, अणुवच्चइ वा । सो धणेहिं धणं विढवइ अज्जइ वा । किं तुमं कट्टखण्डाई जुञ्जसि, जुज्जसि, जुप्पसि वा । सुदंसणो पइदिणं मिट्ठान्तं भुंजइ, जिमइ, जेमइ, कम्मइ, अण्हइ, चमढइ, समाणइ, चड्डुइ वा । सो मज्झण्हे किमवि न कम्मवइ, उवहुज्जइ वा । किं राया दुग्गं गढइ, घडइ वा ? तुमं किम एवं गलसि, संघडसि वा ?
हिन्दी में अनुवाद करो
ना पुट्ठो वागरे किंचि, पुट्ठो वा नालियं वए । कोहं असच्चं कुब्विज्जा धारेज्जा पियमप्पियं ॥१॥ जरा जाव न पीडेइ, वाही जाव न वड्ढइ । जाविदिया न हायंति, ताव धम्मं समायरे ||२|| तामज्झिमोव्विअ वरं, दुज्जणसुअणेहिं दोहिं विन कज्जं । जह दिट्ठो तवई खलो, तहेअ सुअणो अइसन्तो ||३|| aण्णा ता महिलाओ जा दइअं सिविणाए वि पेच्छन्ति । णि व्विअ तेण विणा ण एइ, का पेच्छए सिविणं ॥४॥ बहुं सुणे कण्णेहि, बहुं अच्छीहि पेच्छइ । न यदिट्ठ सुयं सव्वं, भिक्खू अक्खाउमरिहई ||५|| अपुच्छिओ न भासेज्जा, भासमाणस्स अंतरा । पिट्ठिमंसं न खाएज्जा, मायामोसं विवज्जए ॥ ६ ॥