________________
८६
विभक्त्यर्थ प्रत्यय
शब्द संग्रह (रोगी वर्ग) अंधा-अंधो
काणा-काणो बहरा-बहिरो
लूला (हस्तरहित) कुंटो बेहोशीवाला---मुच्छिर (वि) गूगो-मूयो । प्रलंब अंड वाला-पलंबंडो (सं) वामन-वडभो खाज का रोगी--कच्छुल्लो बुखारवाला--जरि (वि) लंगडा--पंगू (पुं)
पित्त का रोगी-पित्तिओ दस्त का रोगी-अइसारिओ मोटे पेट वाला-तुंदिलो दाद का रोगी–ददुलो कोढी--कोढिओ वायु का रोगी-वाइओ कफ का रोगी-सिलिम्हिओ कूबडो-खुज्जो
चित्तकबरा-सबलो खांसी का रोगी-कासिल्लो ।
धातु संग्रह लिह-चाटना
लुढ--लुढकना लुअ-छेदना, काटना . लुभ-लोभ करना हुँच-बाल उखाडना, लुंचन करना लूड-लूटना लुंप-लोपकरना, विनाश करना लोअ-देखना लुक्क-छिपना
- उज--सींचना, उत्सेचन करना , अस्, त्र और वा प्रत्यय
. संस्कृत में पंचमी विभक्ति के अर्थ में तस् प्रत्यय होता है। प्राकृत में पंचमी विभक्ति के अर्थ में तो और दो प्रत्ययों का प्रयोग होता है।
० सप्तमी विभक्ति के अर्थ में संस्कृत में त्रस् प्रत्यय होता है प्राकृत में • त्र के स्थान पर हि, ह और त्थ प्रत्यय आदेश होता है।
० कालसूचक सप्तमी विभक्ति के अर्थ में संस्कृत के दा प्रत्यय के स्थान पर प्राकृत में सि, सिमं और इआ प्रत्यय विकल्प से होता है। .
नियम ६४१ (त्तो दो तसो वा २॥१६०) तस् प्रत्यय के स्थान पर त्तो और दो प्रत्यय विकल्प से आदेश होते हैं।
. सर्वतः (सव्वत्तो, सव्वदो, सव्वओ) सब प्रकार से । एकतः (एगत्तो, एगदो, एगओ) एक प्रकार से । अन्यतः (अन्नत्तो, अन्नदो, अन्नओ) अन्य
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
