________________
८२
मत्वर्थ
__ शब्द संग्रह (धातु-उपधातु वर्ग) सोना-सुवण्णं, कणगं
चांदी-रययं, जायरूवं तांबा-तंबो
सीसा-त लोह-लोहं
जस्ता-जसदो रांगा-रंगं (दे०)
कांस्य-कंसं कालालोह-कालायसं
पीतल-पित्तलं अभ्रक-अब्भपडलं (दे०)
तूतिया-तुत्थं (सं) कलइ-सरययरंगचुण्णं (सं)
खिचडी-किसरा
संस्कार–सक्कारो
धातु संग्रह मीस-मिलाना, मिश्रण करना पक्खोड-प्रस्फोटन करना, बारमुअ-छोडना
बार झाडना मुच्छ-~-मूच्छित होना
रंग-रंगना रंज-खुशी करना
रंध-रांधना, पकाना उक्किर-खोदना, शस्त्र से पत्थर रज्ज-अनुराग करना आदि पर अक्षर आदि लिखना रम-संभोग करना
मत्वर्थ वह इसका है या इसमें है—इस अर्थ में संस्कृत में जो प्रत्यय होते हैं उसे मत्वर्थ प्रत्यय कहते हैं । मत्वर्थ हिन्दी में 'वाला' अर्थ को प्रकट करता है। जैसे-धनवाला, रसवाला बुद्धिवाला आदि । प्राकृत में इस अर्थ में आल, आलु आदि ६ प्रत्यय होते हैं।
नियम ६३७ (आल्विल्लोल्लाल-वन्त-मन्तेत्तर-मणा मतोः २१५६) मतु प्रत्यय के स्थान में आलु, इल्ल, उल्ल, आल, वन्त, मन्त, इत्त, इर, मण ये ६ प्रत्यय आदेश होते हैं। आलु-स्नेहवान् (नेहालू) स्नेहवाला । दयालु: (दयालू) दयावाला । ईर्ष्यालुः
(ईसालू) ईर्यावाला। इल्ल-शोभावान् (सोहिल्लो) शोभावाला। छायावान् (छाइल्लो) . छायावाला।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
