Prakrit Vakyarachna Bodh

SR No.: 002024
Original Sutra Author: N/A
Author: Mahapragna Acharya
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 1991
Total Pages: 622
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Grammar, & Literature
File Size: 20 MB

Page 317

३००
प्राकृत वाक्यरचना बोध
राजकीयम् (राइक्कं, रायकेरं) राजा का।
(नियम ७५ अतः समृद्ध्यादौ वा ११४४) से परक्कं के आदि अ को आ हुआ है।
नियम ६३६ (युष्मदस्मदोज एच्चयः २११४६) तुम्ह और अम्ह शब्द से 'उसका यह' अर्थ में संस्कृत के अञ् प्रत्यय को एच्चय प्रत्यय होता है। यौष्माकम् (तुम्हेच्चयं) तुम्हारा । आस्माकम् (अम्हेच्चयं) हमारा।। संस्कृत शब्दों से बने प्राप्त प्राकृत शब्द--
मईयो (मदीयः) मेरा । आरिसो (आर्षः) ऋषियों का। उपरितन (उवरिल्लं) ऊपर का। प्रयोग वाक्य
सतंतभारहस्स पढमो रट्ठवई सिरीरायिंदपसायो आसि । राहाकिण्हो कया उवरटुवई आसि ? पहाणमंती चेअ खिप्पं परिअट्टइ तया देसस्स विआसो कहं भवे ? मुहमंती केवलं भासणं देइ। सिक्खामंती अमुम्मि नयरे कया आगमिहिइ ? अज्जत्ता अग्गणिणो परिभासा भिण्णा अस्थि । गामणी गामस्स विआसस्स विसये चितइ । रटुवइसासणे चेअ रज्जवालस्स पभावो वड्ढइ । दूयो तम्मि देसे सदेसस्स पइणिहित्तं करेइ । सेणावई देसस्स रक्खणटुं पइसमयं जागरूओ भवइ । छायणियाए सेणा वसंति । मयं गहि तुम अत्थ कहं आगो ? संसयाए सब्भो भविउ को न अहिलसइ ? विहाणसहाए अज्झक्खो कोऽत्थि ? जिलाहीसो अहिआरपुण्णो भवइ । किं मज्झ पत्थावे तुज्झ समत्थणं अत्थि ? विहाणसहाए केत्तिला जणा संति ? धातु प्रयोग
सो परिवारं ममाइ । जीवो पइक्खणं मरइ। बहू सासु मरिसइ । मरहंतु णं देवाणुप्पिया। महिंदो दहिं महइ । वावरी आवणम्मि वत्थाई माइ । किं तुमं पिउन माणसि ? तिवरिसस्स पच्छा दक्खिणदेसे साहुणो साहूहिन्तो मिलिस्संति । पाणिअस्स अहावे पुप्फाइं मिलांति । मुक्खो तंबूकूडम्मि घयं मिस्सइ। प्रत्यय प्रयोग
राइक्को पुरिसो अहिआरेण संपण्णो भवइ । पारक्कं धणं धूलिव्व होइ। तुम्हेच्चयो भाया अज्ज कत्थ गमिस्सइ ? अम्हेच्चयं कज्जं किं तुम करिस्ससि ? तुम्हकेरं गाणं तुज्झ पासे' एव विज्जइ । अम्हकेरे गिहे आयरिओ अज्ज कि आगमिस्सइ ? प्राकृत में अनुवाद करो
राष्ट्रपति देश का पहला नागरिक होता है। प्रधानमंत्री बार-बार राष्ट्रपति के पास जाता है। उपराष्ट्रपति विद्वान व्यक्ति है। मंत्री काम करने