________________
દર લોક-પ્રજ્ઞપ્તિ
અધલોક
સૂત્ર ૧૨૮-૧૨૯
पुढवी अचरमाईणं अप्पाबहुयं
પૃથ્વીઓના અચરમાદિ પદોનું અલ્પ-બહુત્વ : ૨ ૨ ૮, ૬. રૂમ માં મંત! ચા[[મUTદવD કરમસ ૧૨૮, પ્ર. હે ભગવન્! આ રત્નપ્રભા પૃથ્વીના એકવચન) ચ, ગરિમા ચ, ચરિમંતાઇસTTT ચ,
અચરમ, (બહુવચન)ચરમ(એકવચન)ચરમાંત अचरिमंतपएसाण य दबट्टयाए पएसट्ठयाए
પ્રદેશ (બહુવચન) અને અચરમાન્ત પ્રદેશ-એ दवट्ठ-पएसट्ठयाए कतरे कतरेहितो अप्पा वा,
દ્રવ્યની અપેક્ષાએ, પ્રદેશની અપેક્ષાએ તથા वहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा?
દ્રવ્ય-પ્રદેશ (સંયુક્ત)ની અપેક્ષાએ કોણ કોનાથી
અલ્પ, બહુ, તુલ્ય અને વિશેષાધિક છે. उ. गोयमा ! सव्वत्थोवे इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए
હે ગૌતમ ! દ્રવ્યની અપેક્ષાએ બધાથી અલ્પ આ दवट्ठयाएएगे अचरिमे, चरिमाइं असंखेज्जगुणाई,
રત્નપ્રભા પૃથ્વીનો એક અચરમ છે, એનાથી अचरिमं च चरिमाणि य दो वि विमेसाहियाई।
ચરમ અસંખ્ય ગુણ છે. એનાથી અચરમ અને
ચરમ (સંયુક્ત) વિશેષાધિક છે. पदेसट्टयाए सव्वत्थोवा इमीसे रयणपभाए पुढवीए પ્રદેશની અપેક્ષાએ બધાથી અલ્પ આ રત્નપ્રભા चरिमंतपदेसा, अचरिमंतपएसा असंखज्जगुणा, પૃથ્વીને ચરમાંત પ્રદેશ છે. એનાથી અચરમાંત પ્રદેશ चरिमंतपएसा य अचरिमंतपएमा य दो वि विमेसाहिया। અસંખ્ય ગુણ છે. એનાથી ચરમાંત પ્રદેશ તથા અચરમાંત
પ્રદેશ વિશેષાધિક છે. दवट्ठ-पदेसट्टयाए सव्वत्थोवे इमीसे ग्यणपभाए पुढ- દ્રવ્યપ્રદેશની અપેક્ષાએ બધાથી અલ્પ આ રત્નપ્રભા बीए दबट्ठयाए एगे अचरिमे, चरिमाइं असंखेज्जगुणाई, પૃથ્વીનો (દ્રવ્યની અપેક્ષાએ) એક અચરમ છે. એનાથી अचरिमं च चरिमाणि य दो वि विमेमाहियाई, ચરમ અસંખ્ય ગુણ છે. એનાથી અચરમ તથા ચરમ चरिमंतपएसा असंखेज्जगुणा, अचरिमंतपासा
(સંયુક્ત)વિશેષાધિક છે. પ્રદેશોની અપેક્ષાએ)એનાથી असंखज्जगुणा, चरिमंतपएमा य अचरिमंतपएमा य दो
ચરમાંત પ્રદેશ અસંખ્ય છે. એનાથી અચરમાત્તપ્રદેશ वि विमेमाहिया।
અસંખ્ય ગુણ છે. એનાથી ચરમાન્ત તથા અચરમાંત
પ્રદેશ (સંયુક્ત ) વિશેષાધિક છે. एवं जाव अहेसत्तमा।
આ પ્રમાણે અધ: સપ્તમ પૃથ્વી પર્યન્ત જાણવું જોઈએ, -- QUOT. પ૬, , . ૭૭૩-૭૩૮ ग्यणप्पभाइ पुढवीओ लोयतंतरं
રત્નપ્રભાદિ પૃથ્વીઓથી લોકાંતનું અંતર : ? ૨૦. 1. રુસ મંતે ! રચTTબTT TTD ૧૨૯. પ્ર. હે ભગવન્! આ રત્નપ્રભા પૃથ્વીના પૂર્વ पुरथिमिल्लाओ चरिमंताओ केवतियं अवाधाए
ચરમાંથી બાંધારહિત લોકાંત કેટલો દૂર કહેવામાં लायत पण्णत्ते?
આવ્યો છે ? ૩. गोयमा ! दुवालसहिं जायणहिं अवाधाए लोयंते
હે ગૌતમ ! બાર યોજના બાધારહિત (અંતરે)
લોકાંત કહેવામાં આવ્યું છે. एवंदाहिणिल्लाओ,पच्चथिमिल्लाओ, उत्तरिल्लाओ....। આ પ્રમાણે દક્ષિણ, પશ્ચિમ તથા ઉત્તરના ચરમાંતોથી
(અંતરે) જાણવું જોઈએ. सक्करप्पभाए णं भंते ! पुढवीए पुरथिमिल्लाओ પ્ર. ભૂત ! શર્કરપ્રભા પૃથ્વીના પૂવી ચરમાંતથીબાધાचरिमंताओ केवतियं अबाधाए लोयंते पण्णते?
રહિત લોકાંત કેટલો દૂર કહેવામાં આવ્યો છે ? उ. गोयमा!तिभागुणेहिं तेरसहिं जायणहिं अबाधाए ઉ. ગૌતમ ! ત્રીભાગ ન્યૂનતેર યોજન દૂરબાધારહિત लोयंते पण्णत्ते।
(અંતરે) લોકાંત કહેવામાં આવ્યો છે. एव चउद्दिसिं पि।
આ પ્રમાણે ચારેય દિશાઓથી પણ દૂર) છે.
T.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org