________________
374
Pages 172 - 175. गहिआद्याः ॥ १ । ४ । १२१ ।। p. 172
This is a third list of irregular forms.
गहिआ —'ग्राह्या । काम्यमानत्वात् । हस्वः । चौर्यसमत्वात् प्रागित्वम् ।' वइरोडो - ' पर्ति रोटयति वञ्चयतीति वइरोडो । पो वः । टो डः ।'
अविणअवई - 'अविनयपतिः ।'
NOTES ON
अणडो - 'अनृतः । प्रत्यादित्वात्तस्य डः ।'
अजडो - 'शीघ्रकारित्वात् ।"
छिण्णो- 'स्मरशरच्छिन्नत्वात् ।
छिण्णाको 'सदाचारच्छिन्नां लात्यादत्त इति ।' The word is used in
Gujarati.
छिच्छओ – 'अक्षिक्षतः । नयनप्रीत्यनर्हत्वात् ( vl. प्रीत्या हतत्वात् ) ।' अत्तिहरी - ' दूती । संतर्पणशीलत्वादार्तिहारी ।"
सहउत्थिआ - 'सहोत्थिता ।"
मराली -- Because of her gentle nature.
पडिसोत्तो - From प्रतिस्रोतस् । 'प्रतिमुखं स्रोतः प्रवाहो यस्यासौ ।"
पडिक्खरो - 'प्रतिमुखं रक्षतीति पडिक्खरो ।'
जोओ- 'चन्द्रः । द्योतत इति ।'
दोसारअणो — दोषारत्नम् ।
समुद्दणवणीअं- समुद्रनवनीतम् ।
दोसणिजन्तो - Purifying the night; from दोषा and निजू to wash, to purify.
किमिघरवसणं---' क्रिमिगृहवसनम् । क्रिमिविहितावरणादेव तत्तन्तोरुत्पत्तेः ।" मुहरोम राई- मुखरोमराजि: ।
विसारो - 'विसरणशीलत्वात् ।"
चिरिचिरिआ चिलिचिलिआ - 'चिरिचिरीति चिलिचिलीति ध्वनिर्यस्याः सा ।' समुद्दहरं - 'समुद्रगृहं ( 'जलयन्त्र निकेतनम् ' हारावली ) । जलधारोपचारात् ।' तंबकुसुमं - ' ताम्रकुसुमम् । तथाविधकुसुमत्वात् ।
पाओ - 'प्राणिघातुकत्वात् पापः ।'
पदलाओ - 'पदानि लाययति निगूहतीति पदलापः ।
अहिअलो । 'अहिवद् वलति नाशयतीत्यहिअलो क्रोधः ।"
सिहिणं - 'शिखित्वं चूचुकवत्त्वात् '
थिरणेसो - ' न कचिदपि स्थितिं बध्नाति । स्थिरं यथा स्यात् तथा न तिष्ठतीति थिरपणेसो चपलहृदयः ।'
जोइक्खो - ज्योतिष्कः ।
सूरंगो - 'सूरवदङ्गं यस्य सः । दीपः ।"
येवो - 'स्तोकः बिन्दुः । तथाविधस्वरूपत्वात् ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
