________________
372
NOTES ON
बुडिरो-From मस्. The Prakrita root बूड is used in Gujarati in the sense of sinking. सरिसाहुलो–'सदृशात् स्वार्थे हुलशू ।' गुमिलो-'मुहेरादेशाद् गुमेरिलः ।' घडाघडी-'घटिता घटा घटना यस्याः सा ।' कमणी-From क्रम्. किरिकिरिआ–'किरिकिरीत्यनुकरणात् का।' अण्णइओ-'अर्णवादुपमानार्थे डिकः ।" जंपेक्खिरमग्गिरओ-'यद्यदृष्टमित्यस्मिन्नर्थे जपेक्खिर मिति निपातितात् परो याचनशीलमग्गिरओ कप्रत्ययान्तः ।' The Ms. reads 'जपेक्खिरमग्गिरओ यद्यदृष्टौ याचते' as the Sutra. सिहंडहिल्लो-From शिखंड. 'शिखण्डादुक्तेर्थे हिल्लः । शिखावानित्यर्थः ।। अलवलवसहो-'अलमत्यर्थ बलमस्य वृषभस्येति । बिन्दोलृक् ।' खुरहखुडी-'खुरवद्वाधते तोडयतीति तुदेरादेशात् खुडाड्डी।' सीउलं, सीउढें-From शीत. 'शीतात् डुल्लडुट्टा तस्य लोपो वा ।' लडहा-From लसू-लसतेर्डहा सलोपश्च ।' वेल्लरी—'वेष्टयन्ते विटा अनयेति ।' 'वेष्टेःपरो री टेलश्च ।' दुम्मइणी-कलहपरा । दुर्मतेः स्वार्थे स्त्रियां णी ।' तण्णाअं-'तिम्यतेर्डण्णाअं।' चिक्खअणो-'नपूर्वात् सहतेर्यणः चिक्खादेशश्च ।' सुण्हसिओ-'स्वप्नात् शीले सियः । प्नस्य च ण्हः । आदेरत उः । यद्वा साला संस्कृते निद्रा । 'स्तावकसाला' इत्युत्वे सति ततः शीलाद्यर्थे डइओ।' साउल्लो-From स्वादु. 'स्वादेरुक्तेर्थे लः ।। हडहडो-हडत् हडत् इति हृदयं स्फुरति यति । तस्य लुक् ।' कोडिओ-कोडिल्लो-From कुइ to act childishly; to trifle. अण्ण-'आर्त जानातीत्यदृण्णो ।' गंजोलो-'गंजतेः परिभवार्थे देश्याद् धातो?लः।' ऊसुंभिअं–'उत्पूर्वस्य सुंभतेरुक्तेर्थे डिकः।' णिउक्कः-'निर्मुक्तः । मस्य लुक् । दैवादिपाठाद् द्वित्वं च ।' बम्हालो-From ब्रह्मन्. 'ब्रह्मण उक्तेर्थे लः।' ठाणिज्ज-From स्थान. 'स्थानादुक्तेर्थे डिजः।' महल्लो–'महतो डलः।' कुच्छिमई–'कुक्षेरस्त्यर्थे मई । गर्भवती।' रिछोली-'ऋक्षालिः नक्षत्रमाला तद्वत् रिंछोली । ऋतो बिन्दुः।" धोरणी-'धारावत् । पतिः।'
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
