________________
356
NOTES ON
In Hot and other words mentioned in the Satra, ç is optionally changed to ल्जठरम्-जढरं-जढलं ('ठः' p. 75)। वठरः–वढरो-वढलो। निष्ठरःणिठुलो-णिटुरो-निट्ठरो-निठुलो- ('कगटड-'p. 15, ‘शेषादेशस्याp. 15, 'पूर्वमुपरि वर्गस्य युजः' p. 48)। किरिबेरे डः ॥ १।३ । ७९ ॥ p. 82र् is changed to ड् in these two words-किरिः-किडी । बेरःबेडो। Trivikrama explains in his Vřitti the meanings of these words as under:'किरिर्वराहो गर्यो मूषिको गन्धर्वो वा । बेरो भीरुः करभः शरभो मण्डूको वा।'. प्राकृ० चन्द्रि० gives भेर in place of बेर___'पाषाणे पासाणः पाहाणोथो किरिः किडी ख्यातः ।
भेरे भेडो निम्बे जिंबो लिंबोथ वम्महो मदने ॥' खोः करवीरे णः॥१।३ । ८० ॥ p. 82In this word, the first t is changed to ण्करवीरः-कणवीरो। लोहललाङ्गललाङ्गुले वा ॥ १।३ । ८२ ॥ p. 82In these words & is optionally changed to of लोहल:-णोहलो-लोहलो ( Vararuchi and Hema. give लाहल. प्राकृ० चन्द्रि० gives the same form----'वा णत्वमादेर्लाङ्गले लागले लाहले तथा ।. प्राकृ० सर्व० gives लोहल, Vide p. 15). लाङ्गलम्-णंगलं
-लंगलं । लाङ्गलम्-णंगूलं-लंगूलं । (In both these words the long vowel is shortened by 'स्वरस्य बिन्द्वमि' p. 54 ). बो मः शबरे ॥१।३ । ८४ ॥ p. 82In शबर, ब् is changed to म्-- शबरः-समरो। प्राकृ० चन्द्रि० gives other forms also-'शबरे भवेत्तु समलः समरः सबलस्तथैव सबरश्चरमः।' Seshakrishna thus changes a to optionally. हस्य धो बिन्दोः ॥ १।३ । ८६ ॥ p. 83ह, following Anusvara, is optionally changed to घ्. It is sometimes changed to g even though not preceded by Anusvara,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
