________________
37
(4) ( causal ) ' to put off ( garments) :. जगदेवेन पुपुष्यमुत्तार्य
गविणे दत्तम् । 2.2. (5) (causal)' to remove'. नादो न उत्तारित:17. 14-15. cf. Guj. Vऊतर in all these shades of meaning. Vide उत्तारक, ऊतरह; also vide LSJS IO (PC), 46 ( PK), HI
( PPS). उद्+/पद
v. 'to be raised', ( causal) 'to lift up'. स्वयमुत्थाय दण्डेन
आचाम्लिका चटित्वा आहता । उत्पटिता। 14. 3-4; रात्रौ पुनरपि तया उत्पाटिता। 14.5-5%3 दण्डेनाऽऽहता उत्पटिता। 14.173 सहकारमुत्पाटयित्वा .... आचाम्लिकातरुसमीपे सहकारो मुक्तः। 17. 12-13. cf.
Guj. Vऊपड , (causal) Vउपाड. Vide LSJS 46 (PK ). उद कि [v.1. उदक, उदय ] decl.
' in water'? उदकि शासननउ दयणहारु । 6.17. Loc. sing. of
Old Guj. उदक n. <Pkt. उदक n. <Sk. उदक n.' water'. उदार
adj. 'high'. वरंडी उदार । ('a lofty varandah '). 4.10. [A
peculiarly Old Guj. usage.] उपकण्टे
ind. 'on the bank of'. 15. 18-19; 27.19. Loc. sing, of
उस+कण्ठ m. cf. Guj. कांठे.
Vide LSJS II (PC) and 116 (PPS) #7 in.'a bank'. उपरि
ind. (1) towards'. सुराष्ट्राया उपरि चलितः । 27.II. cf. Guj. उपर;
Hindi ऊपर, पर ; Mar. वर. (2) 'after'. राज्ञः स्त्रीणां २५ वर्षोपरि आभरणत्यागः । 5.2. cf. Guj.
उपर; Hindi ऊपर. (3) ' over, from above'. राजपट्टहस्तिना उपरि आच्छादितः। 29.3-4.
[It may be noted that in this last case the preposition gyft is employed quite independently not relying at all on any noun for its existence. ] cf.
Guj. उपर; Hindi ऊपर.
Vide LSJS 47 (PK), 113 (PPS). उप + Vलक्ष v. to recognize'.
उपलक्षित: LI4-153; 13.13-14. cf. Guj., Mar.V ओळख.
Vide LSJS 47 ( PK ), I13 (PPS); also ILA उपलक्षण ( PPS). उपाय
m. 'a trick'.
अतिदातारं मत्वा उपायः कृतो मत्रिणा | 2.1. उकगह
v. does service'. लहू उलगइ धम्म करि 21.17. 3rd pers. sing.
pres. of Pkt. Vउलग, Vउलग्ग <sk. अव+Vलग्. Pkt. उलगह
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
