________________
36
भाया..
अारामिक
आरामिणी भास्वाद उचितबोला
.
.
.....
Vउञ्ज
उत्सरायाम् उत्तारक
( have) come'. 24.18. Nom. pl. m. of Pkt. आय, p.p.p. of Pkt. Vआब <Sk. आ +/या. cf. Guj. आव्या and also
colloquially आया pl.; Hindi आये. m. 'a gardener'. 23.16.
cf. the surname rift of the gardener class of Gujarata.
Vide आरामिणी. f. 'a female gardener'. 15.133; 22.17. Vide आरामिक.
m. 'a dinner, meals'. 1.14. decl. a type of pleasure-servants of the king; lit. : of appro
priate utterrances'. 18. II-12. Nom. pl. m. of Old Guj. adj. उचितबोला. cf. Pkt., Old Guj., Mod, Guj., Hindi
and Mar. Vars 'to speak'. . . Vide Varnakasamuccava 51.8, where mention is made of
Ucitabolā among the members of the Sabha along with
Amatya, Mahāmālya, Suhāsolā, Talāra etc. v. 'to sprinkle with water', or, to charm with spells'.
उञ्जितः 22.9. decl. 'in the north'.4.5. [Agrammatical peculiarity.] m. () 'an encampment'. 5.9. (2) 'the residence or lodgings (of a guest or a sojourn
er)'. 20.21; 22.12. cf. Guj. उतारो in both these shades of meaning. Vide उद् + /तृ; also vide
LSJS 46 ( PK), ILO (PPS ). adj. 'eager, anxious'. 25.27. Ap. & Old Guj. corruption
of Sk. उत्सुक. (causal)' to open'. उद्धाव्य 12.10; 16.23; उद्घाटिता 15.18. cf. Guj. Vउघाड.
Vide LSJS 47 उद्घाट ( PK), II2 उद्घाट ( PPS). v. (I) 'to descend'. द्वितीयदिने राजा आचाम्लिकायां चटित्वा स्थितः ।
रात्रौ पुनरपि तया उत्पाटिता। साथै गतः । परदींपे प्रासादे गत्वा उत्तरिता। 14.6; ... आचाम्लिकामारूढः ६४ शिष्यपण्डितैः समम् ।
दण्डेनाऽऽइता उत्पटिता। परद्वीपे शून्यपुरे उत्तारिता। 14. 16-17. (2) ' to alight from'. उत्तीर्य 12. 19; आचाम्लिकामुत्तीर्य
पुरमध्ये राज्ञो आवासे गतः। 14.18. (3) ' to encamp'. तटे कटकमुत्तरितमस्ति | 25.13.
उस्सक
उद्+Vघट्
उद्+vt
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
