________________
चन्द्रप्रभचरितम्
संस्पृश्य पूर्व परितः करेण नीता पुनस्तेन रतिं समानम् । वधूरिवाम्भोनिधिवारिवस्त्रा बभूव वश्या सकला धरित्री ॥ ६७॥ इति प्रसाध्याखिलभूतधात्रीं धात्रीं चतुर्वारिधिवारिसीमाम् । सबन्दिवृन्दैरभिवन्द्यमानः श्रीमान्पुनः श्रीपुरमाससाद ||६८|| नवोदयं प्रस्फुरितप्रतापं प्रसादिताशेषदिगन्तरालम् | प्रत्यागतं भानुमिव प्रणन्तुं तमर्धहस्ता जनता निरीयुः ॥ ६६ ॥
११२
संस्पृश्येति । पूर्वं प्रथमम् । करेण सिद्धायेन, पक्षे हस्तेन । परितः सर्वतः । संस्पृश्य स्पर्शनं कृत्वा । पुनः पश्चात् । तेन भूपेन । समानाम् अभिमानसहितां, पक्षे समरूपाम् । रतिं सुरतं प्रीति च । नीता यापिता [ प्रापिता ] अम्भोनिधिवारिवस्त्रा अम्भोनिधेः समुद्रस्य वार्येव सलिलमेव वस्त्रं वसनं यस्याः सा । सकला सर्वा । धरित्री भूमिः । वधूरिव स्त्रीव । वश्या वशं गता । 'बश्यपथ्य -' इत्यादिना साधुः । बभूव भवति स्म । भू सत्तायां लिट् । श्लेषोपमा ॥६७॥ इतीति । चतुर्वारिधिवारिसीमां चतुर्णां वारिधीनां वार्येव सीमा यस्यास्ताम् । अखिलभूतधात्रीम् अखिलानां सकलानां भूतानां प्राणिनां धात्रीवोपमातेव प्रवर्तमानाम् ( प्रवर्तमाना ताम् ) । धात्रीं भूमिम् । इति उक्तप्रकारेण | प्रसाध्य साधयित्वा । बन्दिवृन्दैः स्तुतिपाठकसमूहैः । अभिवन्द्यमानः स्तूयमानः । श्रीमान् सम्पत्तिमान्। सः श्रीवर्मभूपः । पुनः पश्चात् । श्रोपुरं श्रियोपलक्षितं पुरंश्रीपुराह्वयं पुरम् | आससाद आजगाम । बद्ल विशरणगत्यवसादनेषु लिट् । रूपकम् ॥ ६८ ॥ नवेति । नवोदयं नवो नूतन उदय ऐश्वर्य, पक्षे उत्पत्तिर्यस्य तम् । प्रस्फुरितप्रतापं प्रस्फुरितः प्रज्वलितः प्रतापः प्रभावः, पक्षे प्रतापस्तेजो यस्य तम् । प्रसादिताशेषदिगन्तरालं "प्रसादितानां प्रसन्नीकृतानामशेषाणां दिशामाशानामन्तरालं यस्य तम् । प्रत्यागतं पुनरागतम् । भानुमिव सूर्यमिव । तं श्रीवर्माणम् । प्रणन्तुं नमस्करणाय । अर्घहस्ताः अर्चनायोग्यद्रव्ययुक्ताः । जनताः जनानां समूहा जनताः । ' ग्रामजनबन्धुगज सहायात्तल्' । निरीयुः
५
[ ४,६७ -
अनुकूल होनेपर कौन अनुकूल नहीं होता ? ॥ ६६ ॥ जिस प्रकार चतुर पति अपनी नववधूका - जो समुद्र समान बड़े लहँगे आदि कपड़े पहनकर लज्जाके कारण एक ओर सिमटी बैठी हैअपने कोमल हाथसे चारों ओर स्पर्श करता है, और फिर उसके मनमें अपने ही समान रतिकी वासनाको उद्बुद्ध करके अपने वश में कर लेता है । इसी प्रकार श्रीवर्माने समुद्र से घिरी हुई सारी पृथ्वीको अपना बनाकर उससे टैक्स वसूल किया फिर सुन्दर व्यवस्थासे उसको अपने समान सुखी बनाकर वशमें कर लिया || ६७|| इस प्रकार चार समुद्रों तक सीमित समस्त पृथ्वीको — जो समस्त प्राणियोंकी उपमाता है— जीतकर श्रीमान् श्रीवर्मा श्रीपुर लौट आया । लौटते समय रास्ते में स्तुतिपाठकों के वर्गने उसका पुनः अभिवन्दन किया ||३८|| जिस प्रकार प्रातःकाल उदित होनेवाले, अपने प्रतापको चारों ओर फैलानेवाले और सभीको प्रसन्न करनेवाले नवीन सूर्यको प्रणाम करनेके लिए लोग अपने-अपने हाथों में अर्धं - सामग्री लेकर घर से निकलते हैं । इसी प्रकार जब दिग्विजयसे श्रीवर्मा लौटा तो उसका ऐश्वर्यं बिलकुल नवीन हो गया; उसका प्रताप सभी ओर फैल गया और उसने सभी दिशाओंके निवासी शिष्ट पुरुषोंको प्रसन्न कर दिया। उसके आनेके समाचार सुनते ही श्रीपुर के रहनेवाले सभी लोग उसे प्रणाम करनेके
१. अ आ इ क ख ग घ म प्रसाधिता । २. श स याता । ३. श स प्रवर्त्य । ४. = प्रसादितं प्रसन्नीकृतं दिशामाशानामन्तरालं मध्यभागो येन तम् । ५. आ अर्घ्यं ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org