Padmapuran Part 1

SR No.: 001822
Original Sutra Author: Dravishenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2000
Total Pages: 604
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Mythology, & Story
File Size: 15 MB

Page 455

अष्टादशं पर्व
एवं तावदिदं वृत्तं शृणु श्रेणिक ते परम् । कथयामि गते तस्मिन् यत् पितृभ्यां विचेष्टितम् ॥ ५६ ॥ पवनंजयवृत्तान्ते तन्मित्रेण निवेदिते । समस्ता बान्धवा वायोः परमं शोकमागताः ॥ ५७ ॥ अथ केतुमती पुत्रशोकेनाभ्यावृतो भृशम् । ऊचे प्रहसितं वाष्पधाराजनितदुर्दिना ॥ ५८ ॥ युक्तं प्रहसितेदं ते कर्तुमीदृग्विचेष्टितम् । मम पुत्रं परित्यज्य यदेकाकी समागतः ॥ ५५ ॥ सोsवोचदम्ब तेनैव प्रेषितोऽहं प्रयत्नतः । न मे केनापि भावेन दत्तं स्थातुमुपान्तिके ॥६०॥ उवाच सा गतः क्वासौ सोऽवोचद्यत्र साञ्जना । काञ्जनेति च पृष्टेन को वेत्तीति निवेदितम् ||६१|| अपरीक्षणशीलानां सहसा कार्यकारिणाम् । पश्चात्तापो भवत्येव जनानां प्राणधारिणाम् ||६२॥ कान्तां यदि न पश्यामि मृत्युमेमि ततो ध्रुवम् । प्रतिक्षैत्रं कृतानेन स्वत्पुत्रेण सुनिश्चिता ॥ ६३ ॥ इति श्रुत्वा विलापं सा चकारेति सुदुःखिता । वेष्टिता स्त्रीसमूहेन स्रवलोचनवारिणा ॥ ६४ ॥ अज्ञात सत्यया कष्टं पापया किं मया कृतम् । येन पुत्रः परिप्राप्तो जीवनस्य तु संशयम् ॥ ६५ ॥ " क्रूरसंधानधारिण्या वक्रमानसया मया । असमीक्षितकारिण्या मन्दया किमनुष्टितम् ॥ ६६ ॥ मुक्तं वायुकुमारेण पुरमेतन्न शोभते । विजयार्धंगिरीशो वा सेवा वा रक्षसां विभोः ||६७ || goad रावणस्यापि सन्धिर्येन रणे कृतः । कस्तस्य मम पुत्रस्य सदृशोऽत्र नरो भुवि ॥ ६८ ॥ हा वत्स ! विनयाधार ! गुरुपूजनतत्पर ! जगत्सुन्दर ! विख्यातगुण ! क्कासि गतो मम ॥६९|| भवदुःखाग्नि संतां मातरं मातृवत्सल ! प्रतिवाक्यप्रदानेन कुरु शोकविवर्जिताम् ॥७०॥
थी ॥ ५५ ॥ गोतमस्वामी राजा श्रेणिकसे कहते हैं कि हे राजन् ! यह वृत्तान्त तो मैंने तुझसे कहा । अब पवनंजय के घर से चले जानेपर माता-पिताकी क्या चेष्टा हुई यह कहता हूँ सो सुन ॥ ५६ ॥
मित्रने जाकर जब पवनंजयका वृत्तान्त कहा तब उसके समस्त भाई-बन्धु परम शोकको प्राप्त हुए ||५७|| अथानन्तर पुत्रके शोकसे पीड़ित केतुमती अश्रुओंकी धारासे दुर्दिन उपजाती हुई प्रहसितसे बोली कि हे प्रहसित ! क्या तुझे ऐसा करना उचित था जो तू मेरे पुत्रको छोड़कर अकेला आ गया ||५८-५९ ।। इसके उत्तर में प्रहसितने कहा कि हे अम्ब ! उसीने प्रयत्न कर मुझे भेजा है। उसने मुझे किसी भी भावसे वहाँ नहीं ठहरने दिया ॥ ६०॥ केतुमतीने कहा कि वह कहाँ गया ? प्रहसित ने कहा कि जहाँ अंजना है। अंजना कहाँ है ? ऐसा केतुमतीने पुनः पूछा तो प्रहसितने उत्तर दिया कि मैं नहीं जानता हूँ। जो मनुष्य बिना परीक्षा किये सहसा कार्य कर बैठते हैं उन्हें पश्चात्ताप होता ही है ।। ६१-६२ ॥ । प्रहसितने केतुमतीसे यह भी कहा कि तुम्हारे पुत्रने यह निश्चित प्रतिज्ञा की है कि यदि मैं प्रियाको नहीं देखूँगा तो अवश्य ही मृत्युको प्राप्त होऊँगा ||६३|| यह सुनकर केतुमती अत्यन्त दुःखी होकर विलाप करने लगी। उस समय जिनके नेत्र अश्रुझर रहे थे ऐसी स्त्रियोंका समूह उसे घेरकर बैठा था ॥ ६४॥ | वह कहने लगी कि सत्यको जाने बिना मुझ पापिनीने क्या कर डाला जिससे पुत्र जीवनके संशयको प्राप्त हो गया ||६५ ॥ क्रूर अभिप्रायको धारण करनेवाली कुटिलचित्त तथा बिना विचारे कार्य करनेवाली मुझ मूर्खाने क्या कर डाला ? || ६६ || वायुकुमारके द्वारा छोड़ा हुआ यह नगर शोभा नहीं देता । यही नगर क्यों ? विजयार्द्ध पर्वत ही शोभा नहीं देता और न रावणकी सेना ही उसके बिना सुशोभित है ||६७|| जो रावणके लिए भी कठिन थी ऐसी सन्धि युद्धमें जिसने करा दी मेरे उस पुत्रके समान पृथ्वीपर दूसरा मनुष्य है हो कौन ? ||६८ || हाय बेटा ! तू तो विनयका आधार था, गुरुजनोंकी पूजा करने में सदा तत्पर रहता था, जगत्-भर में अद्वितीय सुन्दर था, और तेरे गुण सर्वत्र प्रसिद्ध
फिर भी तू कहाँ चला गया || ६९ || हे मातृवत्सल ! जो तेरे दुःखरूपी अग्निसे सन्तप्त हो रही १. तद्विप्रेण म. । २. नाभ्याहृता म । नाभ्याहता ज । ३. सदुस्सहा म । ४. क्रूरसाधन -ख., ज., म. । क्रूरयाधान- क. ।
४०५

Translation AI Generated

The Eighteenth Chapter

Thus, O King Shrenik, listen to this story. I will tell you what your parents did after Pavananjay left.

When his friend told them about Pavananjay, all his relatives were overcome with grief.

Then Ketumati, overwhelmed with grief for her son, spoke with a mocking tone, her voice choked with tears. "Oh, Prahasit, was it right for you to do this? To leave my son and come alone?"

Prahasit replied, "Oh, Mother, he sent me with great effort. He wouldn't let me stay there in any way."

Ketumati asked, "Where did he go?" Prahasit replied, "Where Anjana is." Ketumati asked again, "Where is Anjana?" Prahasit said, "I don't know. Those who act hastily without examining things, they are bound to suffer later, those who are the life-force of people."

Prahasit also told Ketumati, "Your son made a firm vow that if he didn't see his beloved, he would surely die."

Hearing this, Ketumati was deeply distressed and began to wail. A group of women, their eyes streaming with tears, surrounded her.

She cried out, "Without knowing the truth, what have I, a sinner, done? That my son has been brought to the brink of life and death?"

"With a cruel heart, a deceitful mind, and acting without thought, what have I, a fool, done?"

"This city, abandoned by Vayukumar, does not shine. Why just this city? Even Vijayardhagiri does not shine, nor does the army of Ravana without him."

"Who on earth is equal to my son, who made a pact even with Ravana, a pact that was difficult even for him?"

"Alas, my son! You were the foundation of humility, always devoted to honoring your teachers, the most beautiful in the world, with your virtues known everywhere. Where have you gone?"

"Oh, my son, who loved your mother like your own life, please soothe your mother's heart, burning with the fire of your sorrow, with your comforting words, and make her free from grief."