________________
-४ ] पञ्चमः स्तबकः
१८९ २ ) व्याकीर्णप्रचुरप्रसूननिथरे कर्पूरधूलीमिलद्
गन्धक्षोदमनोहरे सुरभिले तन्मण्डपे संगताः । भृङ्गाः कर्तुमुपेयुषां भगवतो जन्माभिषेकोत्सवं
___त्रुटयदुष्कृतशृङ्खलालितुलनां व्यातेनिरे व्यातताः ॥१॥ $३) ततो जिनार्भकस्यास्य वामदक्षिणभागयोः ।
सौधर्मंशाननाथा तावासने स्वेऽध्यरोहताम् ॥२॥ ___$४) तदनु स्वयंभुवः पयःपूरधवलशोणितं पवित्रं गात्रं क्षीराब्धिरेव स्प्रष्टुमर्हति नान्यः स किल निम्नगानामधीशोऽतिवृद्धोऽयमधिकतरजरसाक्रान्तमूर्तिद्विपदरहितश्चिरममृतान्धोजनक्षुसरस्वती च वीणां विपञ्चीं गायतु । सुरलासिकाश्च देवनर्तक्यश्च लास्यलीलां नृत्यलीलाम् उल्लासयन्तु वर्धयन्तु । इत्यादिक्रमेण त्रिदशपतीन् इन्द्रान् भगवतो जिनेन्द्रस्य जन्माभिषेकसमुचितानि जन्माभिषवयोग्यानि १० यानि कृत्यानि कार्याणि तेषु नियोजयामास संलग्नान् कारयामास । २) ज्याकीर्णेति-व्याकोर्णा विस्तृताः प्रचुरप्रसूनानां प्रभूतपुष्पाणां निकराः समूहा यस्मिस्तस्मिन्, कर्पूरधूलोभिर्घनसारचूर्णेमिलन् यो गन्धश्चन्दनस्तस्य क्षोदेण चूर्णन मनोहरे रमणीये सुरभिले सुगन्धिते तन्मण्डपे पूर्वोक्तमण्डपे व्यातता विस्तृताः भृङ्गा भ्रमरा भगवतो जिनेन्द्रस्य जन्माभिषेकोत्सवं जन्माभिषवमहं कर्तुं विधातुम् उपेयुषां समागतानां त्रुटयन्त्यो या दुष्कृतशृङ्खलाः पापहिजो रास्तेषामालिः पङ्क्तिस्तस्यास्तुलामुपमा व्यातेनिरे विस्तारयामासुः । कृष्णा भ्रमराः १५ पापखण्डानीव बभुरिति भावः । उपमा । शार्दूलविक्रीडितम् ॥१॥ $1) सत इति-ततस्तदनन्तरं तो प्रसिद्धौ सौधर्मेशाननाथी प्रथमद्वितीयस्वर्गशको अस्य जिनाभंकस्य जिनबालकस्य वामदक्षिणभागयोः सव्यासव्यप्रदेशयोः स्वे स्वकीये आसने विष्टरे अध्यरोहताम् अधिरूढी बभूवतुः ॥२॥ ४) तदन्वितितदनु तत्पश्चात्, स्वयंभुवो भगवतः, पयःपूर इव दुग्धप्रवाहधवलं श्वेतं शोणितं रुधिरं यस्मिस्तत्, पवित्र शुचितमं गात्रं शरीरं क्षीराब्धिरेव क्षीरसागर एव स्प्रष्टुम् अर्हति योग्योऽस्ति नान्यो नेतरः, स किल स तु २० क्षीरसागर: निम्नगानां नीचैर्गामिनाम् अधीश: स्वामी पक्षे नदीनां पतिः, अतिवृद्धः अतिशयस्थविरः पक्षेऽतिवृद्धि गतः, अयमेषः, अधिकतरजरसाक्रान्तमूर्तिः अतिशयेनाधिका जरा अधिकतरजरा तया आक्रान्ता मूर्तिः शरीरं यस्य तथाभूतः पक्षेऽनिकतरजेन प्रभूतोत्पन्नेन रसेन जलेन आक्रान्तमूर्तिप्प्तशरीरः, द्वाभ्यां पदाभ्यां चरणाभ्यां रहितः शून्यः द्विपदरहितत्वेन चलितुमसमर्थ इत्यर्थः, पक्षे द्विपदास्त्रसजीवा द्वीन्द्रियादयस्तै रहितः, चिरं चिरकालपर्यन्तं अमृतं पोयूषमेव अन्धो भोजनं येषां तेऽमृतान्धसः ते च ते जनाश्चेति अमृतोन्धोजनास्तैः २५
ठीक करें। सरस्वती वीणासे गान करे, और देवनर्तकियाँ नृत्यकी लोलाको बढ़ावेंइत्यादिक्रमसे किन्नरेन्द्र ने इन्द्रोंको भगवानके जन्माभिषेक सम्बन्धी योग्य कार्यों में संलग्न किया।६२) व्याकीर्णेति-जिसमें अत्यधिक फूलोंके समूह बिखरे हुए थे तथा कपूरकी धूलिसे युक्त चन्दनके चूर्णसे जो मनोहर था ऐसे उस सुगन्धित मण्डपमें फैले हुए भ्रमर, भगवानका जन्माभिषेक करनेके लिए आये हुए प्राणियोंकी टूटती हुई पापशृंखलाओंके ३० समूहकी तुलना कर रहे थे ॥१॥६३ तत इति तदनन्तरके सौधर्म और ऐशानस्वर्गके इन्द्र, जिन बालकके बायें तथा दाहिने भागमें स्थित अपने-अपने आसनोंपर अधिरूढ हो गये ।।२।। $ ४ ) तदन्विति-तदनन्तर दुग्धप्रवाहके समान सफेद रुधिरसे युक्त भगवानके पवित्र शरीरको क्षीरसागर ही छूनेके योग्य है अन्य नहीं किन्तु वह नीचे चलनेवालोंमें प्रमुख है, अत्यन्त वृद्ध है, अत्यधिक बुढ़ापासे उसका शरीर आक्रान्त है, दो पैरोंसे रहित है और ३५ उतनेपर भी देवोंके द्वारा चिरकालतक पीड़ित किया गया है (पक्षमें नदियोंका पति है, अत्यन्त विस्तारको प्राप्त है, अत्यधिकजलसे व्याप्त है, त्रसजीवोंसे रहित है तथा देवोंके
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org