________________
( देखिये पा० प्र० पृ० ४४ नियम ५७, लवण - लोण तथा पृ० ६२, लयन-लेन । देखिये-- - पा० प्र० पृ० २८ नि० ३४, स्थविर - थेर । )
शब्दों में विविध परिवर्तन
२८.
( ८३ )
त्रयोविंशति - तेवीसा । त्रिशत्-तीसा । नवनीत- नोणीअ, लोणीअ । नवफलिका - नोहलिआ । नवमालिकानोमालिआ । निषण्ण - णुमण्ण । पूगफल - पोप्फल । पूतर - पोर । प्रावरण- पंगुरण, पाउरण, पावरण । बदर- बोर । मयूख -मोह । रुदित-रुण्ण ! लवण - लोण । विचकिल - बेइल्ल । विशति - वीसा । सुकुमार-सोमाल (सं० सोमाल ) । स्थविर - थेर ।
Jain Education International
अधस् - हेट्ठ | अप - श्री । अप्सरस् -अच्छरसा, अच्छरा । अयि - ऐ, अइ । अव - ओ | अवधि - ओहि । आयुष्आउस । आरब्ध- आढत्त, आरद्ध । इदानीं - एहि, एता, दाणि, इआणि (शौरसेनी - दाणि) । ईषत् - कूर, ईसि, ईसि । उत - ओ । उप-ऊ, ओ । उपाध्यायऊज्झाय. ओज्झाय, उवज्झाय । उभय- अवह, उवह, उभयो । ककुभ् - कउहा । क्षिप्त-छूढ, खित्त । क्षुध् - छुहा । गृह-घर । गृहस्वामी - घरसामी । गृहपति-गवइ । छुप्त - छिक्क, छत्त तिरिच्छ । त्रस्त - हित्थ, तट्ठ, तत्थ । दुहिता - धूआ, दुहिआ । दंष्ट्रा - दाढ़ा ( सं० दाढा ) |
राजगृह - रायघर ।
।
तिर्यक् - तिरिया,
दिश- दिसा ।
१. हे० प्रा० व्या० ८|२|१४१ | ८ | ११७२ २०, १६६, १७२, ८।२।१२९ । ८|१|१७२,
२० । ८।२।१३८,
१३४ ।
८।४।२७७ ।
१७३ | ८।२।१३८ ।
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
