________________
૫૬ ]
[પ્રબુદ્ધ રૌહિણેય નાટક (ભાવાનુવાદ)
અથવા અમૃતના વૃક્ષનું આ પુષ્પ શ્રેષ્ઠ ખીલ્યું હશે ? ના,ના,ન,ના,ના, નભ તણો વરમુકુટ દીસે ચન્દ્ર આ !
(૧૪)
અને પશે તો જુઓ !
ચન્દ્ર ઊગ્યો, કમલ ખીલ્યું, તેની પરાગરજ સ્વૈરવિહારી હંસ ઉપર વિખરાઈ, ને તેનો વાન કેસરિયો બન્યો; એને જોઈને ભોળી પેલી સારસી ચફ ચફનો ઉન્મત્ત આલાપ છેડી બેઠી છેઆ જ મારો પ્રિયતમ છે એમ સમજીને જ તો ! (૧૫)
(વાઘમુખને ઉદ્દેશીને) જાવ, સેનાને સુસજ્જ કરો અને ગઢની અંદર તથા બહાર-બન્ને બાજુ બધી દિશાઓમાં ગોઠવી દો. એક દિશાનો રક્ષાપ્રબંધ હું જાતે સંભાળીશ. બીજી બધી દિશાઓનો પ્રબંધ તમે લોકો સંભાળી લ્યો. પણ બધા અત્યન્ત સભાન-સજાગ રહેજો !
(બધા તે પ્રમાણે ગોઠવાઈ જાય છે.) કિનાશ : (કાંઈક સાંભરી આવતાં) અરે પિંગલ! પેલો ચાંડાલ કર્કટાક્ષ ક્યાં
હશે ? જા, એને કહે કે આજે રાત્રે કોઈ નાગરિક ઘરની બહાર ન નીકળે તેવો પ્રબંધ તત્કાળ કરે; રાત્રિનો પ્રથમ પ્રહર પૂરો થયા પછી માર્ગ પર નીકળે, તેને ચોર સમજીને પકડી જ લેવાનો છે, તેમ પણ સૂચવી દેજે તેને. (પિંગલ ઝડપથી જઈ, કામ પતાવી, પાછો આવે છે.)
– – – (ડિડિમ-ઘોષ સંભળાય છે.) “સાંભળજો હો રાજગૃહીના સર્વે નગરજનો ! આજે રાત્રે કોઇએ પણ ઘરની બહાર નીકળવાનું નથી. રાત્રિના પ્રથમ પ્રહર પછી આજે જે કોઈ પણ મનુષ્ય માર્ગ પર ફરતા દેખાશે, તેમને ચોર
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
