________________
132
Book II. THE WINNING OF FRIENDS%3B
Frame-story: Dove, mouse, crow, tortoise, and deer.
12
तथा च। न विश्वासं विना शत्रुर् । देवानाम अपि सिध्यति ।
विश्वाख त्रिदशन्द्रण । दितर गर्भो विदारितः॥३३॥ सुसूक्ष्मणापि रन्ध्रण । प्रविशत्य अन्तरं रिपुः । नाशयेच च शनैः पश्चात् । प्लवं ससिलपूरवत् ॥३४॥ महताप्य अर्थसारेण । यो विश्वासं रिपोर गतः ।
भार्यासु च विरक्तासु । तदन्तं तस्य जीवितम् ॥३५॥ तच छुखा लघुपतनको पि मिरुसरीकृतश् चिन्तयाम आस । अहो बुद्धिप्रागल्भ्यम अस्य नीतिविषये । अथवात एवास्योपरि मे मैत्रीपत्तपातः । आह च ।
सख्यं साप्तपदीनं भो। इत्य आहुर् गिबुधा जनाः ।
बलात् त्वं मित्रता प्राप्तो । वचनं मम तच कृणु ॥३६॥ इदानों मैचों प्रतिपद्यस्व । अन्यथाहम् अत्रैव स्थाने प्राणत्यागं करिष्यामि । इति । एवम उक्तो हिरण्यो ऽचिन्तयत् । नायम् *अबुधिर् वचनाद् एव ज्ञायते ।
नाविदग्धः प्रियं ब्रूयान् । नाकामी मण्डनप्रियः।
निःस्पृहो नाधिकारी स्यात् । स्फुरवक्ता न वच्चकः ॥३७॥ तद् अवश्यम् अनेन सह मया मैत्री प्रतिपत्तव्या। एवं मनसा संप्रधार्य वाचसम अब्रवीत्। 15 भद्र। *प्रत्यथितोऽहं भवता । परं मया बबुद्धिपरीक्षणार्थम् एतद् अभिहितम् । अधुमा त्वदङ्कगतं मे शिरः । इति । एवम् उत्का निर्गन्तुम् आरब्धः । ईषद् अर्धनिर्गतश् च । पुनर् एवावस्थितः । ततो लघुपतनकेनाभिहितम् । किम् अद्यापि ममोपरि किंचिद् 18 अविश्वासकारणम् । यद् दुर्गान् न निर्गच्छसि । सो ऽब्रवीत् । नाहन उपलब्धचित्तस त्वत्तो विभमि । किं तु त्वदीयान्यमित्रपार्थात् कदाचिन् मम विश्वस्तस्य विनाशः स्यात्।। इति । अथासा आह।
21 गुणवमित्रनाशन । वन मित्रम उपजायते ।
शालिस्तम्बाभिभवनं । श्यामाकाद् इव तत् त्यजेत् ॥३८॥ तच् च श्रुत्वा सत्वरं निर्गत्य सादरं परस्परं समागतौ । मुहर्त स्थित्वा लघुपतनको 24 हिरण्यम् आह । प्रविशतु भवान स्वभवनम् । अहम् आहारम अन्वेषयामि । एवम् उत्ता तस्य सकाशाद् अपक्रान्तः किंचिद् वमगहनम् अनुप्रविश्य शार्दूलव्यापादितम् एकं वनमहिषं दृष्ट्वा तत्र *प्रकामम् आहारं कृत्वा किंशुककुसुमतुल्यां मांसपेशीम आदाय 27 *हिरण्यान्तिकम् एवायातः । तं चाहतवान् । एथ् एहि । भद्र हिरण्य । भक्ष्यताम् इदं मयोपनीतं मांसम् । इति । तस्यापि च कृते तेनादाव् एतादृतेन भूखा श्यामाकतण्डुलानां महान् पुञ्जः कृतः । आह च । भद्र। मया *स्वसामर्थेनोपनीता भक्ष्यन्तां तण्डलाः। 30 इति । ततस तौ परस्परं सताताव अपि प्रीतिप्रकटनाय भक्षितवन्तौ । यतो मैत्रीबीजम एतत् । उक्तं च।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org