________________
Book I. THE ESTRANGING OF FRIENDS: Tale xviii: Sparrow's allies and elephant.
शाखां पुष्करायेणाकृष्य बभञ्ज । तङ्गङ्गे चटकाण्डकानि विशीर्णानि । आयुः शेषतया कथंचिच् चटकयुगलं न मृत्युम् आससाद । अथ चटिका स्वापत्यमृत्युशोकविधुरा प्रलपितवती । एतस्मिन् अन्तरे तस्याः प्रलापान समाकर्ण्य काष्टकूटो नाम पक्षी तस्याः परमसुहृत् तद्दुःखदुःखित आगत्य ताम् उवाच । भद्रे ' किं वृथाप्रलपितेन । उक्तं च ' यतः ।
नष्टं मृतम् अतिक्रान्तं नानुशोचन्ति पण्डिताः । पण्डितानां * च मूर्खाणां विशेषो ऽयं यतः स्मृतः ॥ ३३६ ॥
तथा च ।
अशोच्यानीह भूतानि । यो मूढस् तानि शोचति । तद्दुःखाल् लभते दुःखं ' द्वाव् अनर्थौ निषेवते ॥ ३३७ ॥ अन्यच् च ।
"
Jain Education International
1
आपदि येनोपकृतं । येन च हसितं दशासु विषमासु । उपकृत्य तयोर् उभयोः ' पुनर् अपि जातं नरं मन्ये ॥ ३३९ ॥ काष्टकूट आह । भवत्या सत्यम् अभिहितम् । उक्तं च ' यतः । स सुहृद् व्यसने यः स्याद् अन्यजात्युद्भवो ऽपि सन् । वृडौ, सर्वो ऽपि मित्रं स्यात् ' सर्वेषाम् एव देहिनाम् ॥ ३४० ॥
I
श्लेश्माश्रु बान्धवैर् मुक्तं ' पितॄणाम् उपतिष्ठते । तस्मान् न रोदितव्यं स्यात् । क्रिया कार्या स्वशक्तितः ॥ ३३४॥ चटिका प्राह । अस्त्य् एतत् । परं किम् । अनेन दुष्टगजेन मदान् 16 मे संतानक्षयः कृतः । तद् यदि त्वं मम सुहृत् । तद् अस्य महागजस्य *कंचिद् वधोपायं चिन्तय । तदनुष्ठानेन संततिविनाशजं दुःखं निवर्तते । उक्तं च ।
.
1
For Private & Personal Use Only
90
är
12
18
21
www.jainelibrary.org
