________________
अष्टमः सर्गः ॥
२७३ (१) हृदये वसनशीलस्मरराजस्य । (२) रतिप्रीत्योः स्त्रियोः । (३) स्वर्णनिर्मितगृहोन्नत
शिखरे । शृङ्गशब्दः पुंक्लीबलिङ्गयोः ॥६५॥ हील० यस्या देव्याः स्तनौ भातः स्म । उत्प्रेक्ष्यते । चित्तराजधानीमाश्रितस्य कामभूपतेः पत्यो रतिप्रीत्योः
सुवर्णेन घटितौ क्रीडामन्दिरयोस्तुङ्गशृङ्गौ उन्नते शिखरे ॥६६॥ हीसुं० 'त'निर्वृतेः स्थानमुरोजयुग्मं जागर्ति गीर्वाणमृगीदृशोऽस्याः ।
'प्रोद्यन्महानन्दरसा यि दस्मिन्मुक्ता दृशो नो पनमन्ति भूयः ॥६६॥ (१) तस्मात्कारणात् । (२) सुखस्य मोक्षस्य च । (३) स्तनद्वन्द्वम् । (४) शासनदेव्याः । (५) प्रकटीभवनतिशायी प्रमोदः मोक्षश्च तस्य तत्र वा रागः स्वादो वा येषाम् (यासाम्)। (६) यस्मात्कारणात् । (७) स्तनद्वये । (८) निक्षिप्ताः । मुक्तिं प्राप्ता यः (याः) । (९)
आगच्छन्ति । (१०) पश्चात् ॥६६॥ हील० तत्तस्मात्कारणादेतस्याः [मुक्तेः ?] मोक्षस्य सुखस्य वा स्थानमस्ति । यत् जातामितानन्दा दृष्टेऽ
स्मिन्प्रेषिताः पश्चान्नागच्छन्ति । मुक्तात्मानः कामुकदृष्टयश्च पश्चान्नायान्त्येव ॥६७|| हीसुं० मित्रे गतेऽस्तं रेवियुनक्ति "राजन् ! रात्रिः 'कलत्रं तव नः "कुलानि ।
इतीव दुःखं 'गदितुं 'प्रपन्नौ यद्वक्त्रचन्दं 'कुचचक्रवाकौ ॥६७॥ (१) सूर्ये सुहृदि च । (२) परद्वीपं मृत्यु च। (३) वियोजयति । (४) हे नृप ! हे चन्द्र ! वा । (५) भवत्कान्ता । (६) अस्माकम् । (७) गोत्राणि । (८) कथयितुम् । (९)
प्राप्तौ । (१०) देवीवदनशशिनम् ॥६७॥ हील. मित्रे० । सूर्ये बान्धवे वा गते सति हे राजन् ! तव स्त्री अस्माकं कुलानि वियोजयति, इति वक्तुं
यन्मुखचन्द्रश्रितौ चक्रवाकौ ॥*६८|| हीसुं० 'प्रोत्तुङ्गपीनस्तनवैभवेन ययाभिभूतौ 'सुरकुम्भिकुम्भौ ।
२ऊहे सहेते "श्रियमाप्तुमे तत्साधारि र)णीमङ्कुशकीलनानि ॥६८॥ (१) अत्युन्नतपुष्टकुचशोभया । (२) ऐरावणशिर:पिण्डौ । (३) वितर्कयामि । (४) शोभाम् । (५) स्तनद्वन्द्वतुल्याम् । “साधारणी गिरमुषर्बुधनैषधाभ्या"मिति नैषधे । (६)
अङ्कुशानां ताडनानि प्रहाराः ॥८॥ हील० यत्कुचपराभूतौ गजकुम्भौ अङ्कशताडनं सहेत । इत्यूहे, अहं मन्ये ॥६९।। हीसुं० 'प्रसूनमालाभिरलताभ्यां स्वःसुभ्रवोऽ भासि पयोधराभ्याम् ।
प्रस्थातुकामस्य जगज्जयाय श्रेयोनिपाभ्यामिव मीनकेतोः ॥६९॥
(१) कुसुमहारैः । (२) शोभिताभ्याम् । (३) शासनदेव्याः । (४) शुशुभे । (५) 1. किम चक्र० हीमु०।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org