Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation:
**[356]**
**Sarvarthasiddhi**
[91368 890]
When **Asata**, **Arati**, **Shoka** and **Bhaya** karmas begin to arise and be stimulated, it is called **Kalanimittak** arising. Similarly, one should understand **Kshetra**, **Bhava** and **Bhavanimittak** arising and stimulation. The experience of **Kalaprapta** karma particles is called **Uday** (arising), and bringing the karma particles located outside the **Udayavali** into the **Udayavali** through a special **Virya** (energy) with or without **Kashaya** (passions) and experiencing them along with the **Udayaprapta** karma particles is called **Udirana** (stimulation). Thus, the experience of karma particles is taken into account in both **Uday** and **Udirana**. If there is a difference between them, it is between **Kalaprapta** and **Akalaprapta** particles. **Uday** involves **Kalaprapta** karma particles, and **Udirana** involves **Akalaprapta** karma particles. The general rule is that where the **Uday** of a karma occurs, its **Udirana** must also occur. However, the specific characteristics of each are described here:
* The **Uday** and **Udirana** of **Mithyatva** occur in the **Mithyatva** Gunasthan. A special characteristic is that in the final **Avalikaal** of a **Jiva** who is facing **Upshama** **Samyaktva**, there is no **Udirana** of **Mithyatva**, only its **Uday**.
* The **Uday** and **Udirana** of **Ekendriya** jati, **Dwiindriya** jati, **Triindriya** jati, **Chaturindriya** jati, **Atap**, **Sthavar**, **Sukshma**, **Aparayapta** and **Sadharan** occur only in the **Mithyatva** Gunasthan, not beyond.
* The **Uday** and **Udirana** of **Anantanu bandhi** Chatushk occur in the first two Gunasthanas, not beyond.
* The **Uday** and **Udirana** of **Samyamithyatva** occur only in the third Gunasthan, not elsewhere.
* The **Uday** and **Udirana** of **Apratyakhyan** Chatushk, **Narakagati**, **Devagati**, **Vaikriyik** body, **Vaikriyik** limbs, **Durbhag**, **Anadeya** and **Ayashaskiti** occur only up to the fourth Gunasthan, not beyond.
* The **Uday** and **Udirana** of **Narakay** and **Devayuk** occur only up to the fourth Gunasthan, not beyond. Only at the time of death, in the final **Avalikaal**, there is no **Udirana**.
* The **Uday** and **Udirana** of the four **Anupurvi** occur only in the first, second and fourth Gunasthanas, not elsewhere.
* The **Uday** and **Udirana** of **Pratyakhyanavaran** Chatushk, **Tiryanchgati**, **Udyot** and **Nichegotra** occur only up to the **Sanyata** **Sanyat** Gunasthan, not beyond.
* The **Uday** and **Udirana** of **Tiryanch** Ayuk occur only up to the fifth Gunasthan. Only at the time of death, if the final **Avalikaal** remains, there is only **Uday**, no **Udirana**.
* The **Uday** and **Udirana** of **Nidranidra**, **Prachalaprachala**, **Styanagridhi**, **Satavedaniya** and **Asatavedaniya** occur only up to the sixth Gunasthan, not beyond. Only those who have achieved complete **Indriya** **Parayapti** can stimulate **Nidranidra** etc. If such a **Jiva** undergoes **Uttara** body transformation or receives **Aharakasamudghat**, then from one **Avalikaal** before receiving them until entering the original body, there is no **Udirana** of these three. Similarly, **Deva**, **Naraki** and **Bhogabhumis** **Jivas** also do not stimulate these three.
* The **Udirana** and **Uday** of **Aharak** body and **Aharak** limbs occur only in **Pramattasanyat**, not before or after.
* The **Udirana** of **Manushy** Ayuk occurs up to the sixth Gunasthan, and its **Uday** occurs up to the fourteenth Gunasthan. Only at the time of death, if the final **Avalikaal** remains, there is no **Udirana**.
* The **Udirana** and **Uday** of **Samyaktva** nature occur from the fourth to the seventh Gunasthan for **Vedakasamyagdristi**. Only in the time of **Kritakritya** **Vedak** and in the **Utpasi** time of **Dvitiyopshama** **Samyaktva**, when one **Avalikaal** remains, there is only **Uday**, no **Udirana**.
* The **Udirana** and **Uday** of the final three **Sanhanan** occur only up to the seventh Gunasthan.
* The **Udirana** and **Uday** of **Hasya** etc. six occur only up to the eighth Gunasthan. A special characteristic is that from the time of the birth of **Devas** until the **Antarmuhurt** time, **Hasya** and **Rati** are stimulated regularly, and beyond that, it is optional.