Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 328] Sarvarthasiddhi
[917 8808 Remembering the destruction of karma, there is a tendency towards it.
8808. The method of establishing the world, etc., has been explained before. That is, the method of establishing the world, etc., of the world that exists in the middle of the infinite, non-luminous space, has been explained before. Contemplating its nature is Lokanupreksha. In this way, the purity of knowledge of the truth is achieved for this seeker.
6809. In one nigoda body, there are infinite qualities of Jivas from the Siddhas. In this way, the entire world is constantly filled with stationary beings. Therefore, in this world, obtaining the state of liberation is as rare as finding a grain of sand in a sea of sand. Even in that, due to the abundance of beings with defective senses, obtaining the five senses is as rare as obtaining gratitude in qualities. Even in that, there are many animals, deer, birds, and reptiles, so obtaining the human state is as difficult as finding a treasure trove on a crossroads. And even after obtaining the human state, its loss and subsequent rebirth are as difficult as the rebirth of a burnt tree from its pudgalas. If by chance it is obtained again, then country, family, sensory faculties, and freedom from disease are increasingly difficult to obtain. Even after obtaining all these, if the attainment of the right Dharma does not happen, then the birth of a human being is as useless as a mouth without sight. Obtaining that Dharma, which is so difficult to obtain, and then indulging in worldly pleasures is as futile as burning sandalwood for ashes. However, for one who is detached from worldly pleasures, the attainment of Samadhi, characterized by the practice of austerity, the influence of Dharma, and a happy death, is very rare. When this happens, the attainment of Bodhi is fruitful, contemplating this is Bodhidurlabhanupreksha. In this way, contemplating this, the one who contemplates this, has a tendency towards the destruction of his karma.
8608. The method of establishing the world, etc., has been explained before. That is, the method of establishing the world, etc., of the world that exists in the middle of the infinite, non-luminous space, has been explained before. Contemplating its nature is Lokanupreksha. In this way, the purity of knowledge of the truth is achieved for this seeker.
$ 809. In one nigoda body, there are infinite qualities of Jivas from the Siddhas. In this way, the entire world is constantly filled with stationary beings. Therefore, in this world, obtaining the state of liberation is as rare as finding a grain of sand in a sea of sand. Even in that, due to the abundance of beings with defective senses, obtaining the five senses is as rare as obtaining gratitude in qualities. Even in that, there are many animals, deer, birds, and reptiles, so obtaining the human state is as difficult as finding a treasure trove on a crossroads. And even after obtaining the human state, its loss and subsequent rebirth are as difficult as the rebirth of a burnt tree from its pudgalas. If by chance it is obtained again, then country, family, sensory faculties, and freedom from disease are increasingly difficult to obtain. Even after obtaining all these, if the attainment of the right Dharma does not happen, then the birth of a human being is as useless as a mouth without sight. Obtaining that Dharma, which is so difficult to obtain, and then indulging in worldly pleasures is as futile as burning sandalwood for ashes. However, for one who is detached from worldly pleasures, the attainment of Samadhi, characterized by the practice of austerity, the influence of Dharma, and a happy death, is very rare. When this happens, the attainment of Bodhi is fruitful, contemplating this is Bodhidurlabhanupreksha. In this way, contemplating this, the one who contemplates this, has a tendency towards the destruction of his karma.
I. Tamev Kri.- A., Di 1, Di. 2.