Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[64] In terms of the path of motion (gatyānuvāda), in hell, in all the earths, in all the hells, the number of Sāsādanasamyakdṛṣṭis is the least. From them, the number of Samyakmithyādṛṣṭis is countable. From them, the number of Asamyatasamyagdṛṣṭis is uncountable. From them, the number of Mithyādṛṣṭis is uncountable. In the path of the animals (tiryanch), in all the animals, the number of Samyatāsamyatas is the least. The rest of the animals, with their different qualities, are like the ocean. In the path of humans (manushya), the number of humans from the Upasamakas to the Pramattasamyaṭas is like the ocean. From the Pramattasamyaṭas, the number of Samyatāsamyatas is countable. From them, the number of Sāsādanasamyakdṛṣṭis is countable. From them, the number of Samyakmithyādṛṣṭis is countable. From them, the number of Asamyatasamyagdṛṣṭis is countable. From them, the number of Mithyādṛṣṭis is uncountable. In the path of the gods (deva), the number of gods is like the number of hell beings.
[150] In terms of the path of the senses (indriyānuvāda), there is no difference in the number of qualities (guṇasthāna) between those with one sense and those with a deficient sense, hence there is no difference in their number. The number of those with five senses is like the ocean. But there is this difference: the number of Mithyādṛṣṭis is uncountable.
[151] In terms of the path of the body (kāyānuvāda), there is no difference in the number of qualities (guṇasthāna) between the stationary-bodied beings, hence there is no difference in their number. The number of those with three bodies is like the number of those with five senses.
[152] In terms of the path of yoga (yogānuvāda), the number of those with speech-yoga and mind-yoga is like the number of those with five senses. The number of those with body-yoga is like the ocean. In terms of the path of knowledge (vedānuvāda), the number of those with female knowledge and male knowledge is like the number of those with five senses. The number of those with neuter knowledge and those without knowledge is like the ocean.
[153] In terms of the path of passions (kaṣāyānuvāda), the number of those with anger-passion, pride-passion, and deceit-passion is like the number of those with male knowledge. But there is this difference: the number of Mithyādṛṣṭis is infinite. The number of those with greed-passion is equal to the number of the two Upasamakas. From them, the number of Kṣapakas is countable. From them, the number of those with subtle-subtle-purification-Upasamaka-Samyata is much greater. From them, 1. The sense (indriya) is meant. From the five senses, there are many more senses, up to the end of the senses. (Pancha-mu.) 2. The action (kārya) is meant. The number of those with a body of light (tejas-kāya) is the least. From them, the number of those with an earth-body (pṛthivī-kāya) is greater. From them, the number of those with an ap-kāya is less. From them, the number of those with a vāta-kāya is greater. From them, the number of plants (vanaspati) is infinite. (Sa mu.)