________________
[२.६५
W219 १६५) सच्च मामि बालय नस्थि असमं वसंतमासस्स ।
. वेण कुरवयाण मणम्मि असइत्तणं पत्ता ॥६५'। W220 १६६) इक्विकर्मवइवेढयविवरंतरतरलदिन्नणयणाए ।
_____ तइ वोलते बालय पंजरस उणाइयं तीए ॥६६॥ व्याहरतीत्यर्थः । व्यत्यया बहु लम् इति (विहङ्गकुलस्य नपुंमकस्यापि) पुंसा निर्देशः । अथवा विहंगगणो इति पाठः ॥१६४॥
- १६५)माट्यराजस्य । [ सत्यं भणामि बालक नास्ति असाध्य
वसन्तमासस्य । गन्धेन कुरचकाणां मनसि असतोत्वं प्राप्ता ॥] काचित् स्वय-मभिसारणेन निजलधिमलिङ्गं निगूहन्ती इदमाह । हे चालय बालक सच्चं -भणामि सत्यं वदामि, नस्थि वसंतमासस्स असझं नास्ति वसन्तमासस्य “असाध्यम् । यतः गंधेण कुरबयाणं गन्धेन कुरबकाणां मणाम्म असइत्तणं “पत्ता मनसि असतीत्वं प्राप्ता अहमिति । यदहम् अनाहूताऽपि प्राप्ता “तदेतत् कुरबककुसुमपरिमलविलसित मित्यर्थः । लेशहेतुभ्यां संकोर्णोऽलंकारः ॥१६५॥
१६६) देवराजस्य । [एकै कवृतिवेष्टकविवरान्तरतरलदत्तनयनया । त्वयि अतिक्रामति बालक पञ्जरशकुनायितं तया ॥] कस्याश्चित् काचित् प्रियतमे ऽनुरागम् अधिकुर्वती आह । हे बालय बालक तइ वोलंते त्वयि अतिक्रामति सति पंजरस उफाइयं ताए पञ्जरशकुनायित तया । कथंभूतया । : इक्किक्कमवइवेढयविक्रंतरतरलदिन्नणयणाए एकैककृतिवेष्टकविवरान्तरतरलदत्तनयनया । यथा पारशकुनिः एकैकशलाकान्तरदत्तदृष्टिः तथा असो त्वदवलोकनकौलुकेन भवनाभ्यन्तर एवं भ्राम्यति स्मेत्यर्थः । उपमालंकारः ॥१६६।।
१w. असमक, २ :w. मणं पि श्रसइतणं ण गा. ३ w. एक्केकमवहवेढणविवरंतरदिण्णतरलणयणाए;
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
