________________
गाह कोसो
[६.५८
W759 ५५८ ) स च्चिय रामेउ तुमं पंडियइत्तं, अलं म्ह रमिएन । सम्भावबाहिराई जा जाणइ अट्टमट्ट| ई || ५८ ॥
W525 ५५९) लज्जा चत्ता सीलं च खंडिय अयसघोसणा दिन्ना ! जस्स एणं पियसहि स च्चेय जणो जणो जाओ || ५९ ॥ त्वमेव केवलम् एतज्जानासीत्यर्यः । जे इति इजेरा: पादपूरणे (हेमचन्द्र, ८,२,२१७) । माहिंतो इति पञ्चम्येकवचनस्यापि दृश्यत इति केचित् ||५५७||
२४२
५५८) कलितसिंहस्य | [ सैव रमयतु त्वां पण्डितंमन्यम् अलमस्माकं रमितेन । सद्भाव बाह्यानि या जानाति नानाविज्ञानानि ॥ ] स च्चिय रामेउ तुमं सैव रामयतु त्वाम् । कथंभूतम् । पंडियइत्तं पण्डितंमन्यम् । अलं म्ह रमिएण अलमस्माकं रमितेन । काऽपावित्याह । ना जाइ अट्टमट्टाई या जानाति नानाविज्ञानानि । कथंभूतानि । सब्भावबाहिराईं सद्भाव बाह्यानि कृत्रिमाणोत्यर्थः । पंडियइत्तं इति उल्लुण्ठायाम् । अकृत्यं, यत् खलु कृत कर तिशिल्पकल्पनया तुष्यसि, न तु सुरतेन स्वाभा विकेनेति भावः । वागनुभावो व्यङ्ग्यः (१) । ईर्ष्यामिर्षे संचारिणौ भावी । रतिः स्थायी भावः । मानो विप्रलम्भभेदः । मध्या नायिका । अट्टमट्टाई लोकोकिः ॥ ५५८ ॥
५५९) नीलमेघस्य । [ लज्जा त्यक्ता शीलं च खण्डितमयशोघोषणा दत्ता । यस्य कृते प्रियसखि स एव जनो जनो जातः ।] हे पियसहि प्रियसखि, सच्चेय जणो जणो जाओ स एव जनो जनो जात: । कोऽसावित्याह । जस्स करणं यस्यार्थे लज्जा चत्ता त्रपा व्यक्ता अय सघोसणा दिन्ना अयशः पटहो दत्तः । सोऽपि सामान्यजन इव मयि परायत्तो (? परावृत्तो) जात इत्यर्थः || ५५९ ।।
१ w. पंडिय णिच्चं.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
