________________
२२६
... गाहाकोसो .
[६.१७
W486 ५१७) अहयं विओयतणुई, दुसहो विरहाणलो, चलं जीयं ।
अपाहिज्जइ किं सहि जाणसि तं चेय जं जुत्तं ॥१७॥ W487 ५१८) तुइ विरहे जग्गिरओ सिविणे वि न देइ दसणसुहाई।
___ बाहेण पहालोयणविलोयणं मे "हियं तं पि ॥१८॥ हिययणिहित्तं तस्या हृदयं तव हृदये निहितम् । चित्तालिहिय व्व तुह मुहे दिट्ठी चित्रालिखितेव निर्निमेषतया तव मुखे दृष्टिः । मालिंगणदुहियाइं आलिङ्गनदुःस्थितानि नवरोलग्गाइँ अंगाई केवलं विच्छायान्यङ्गानि । मतिविस्मयो भावौ स्थापितौ । उलुग्गं विच्छायं दुर्बलं वा । दुहियं दुःस्थितम् । णिहित्तं इति निहितशब्दस्य सेवादिपाठात् (वररुचि, ३,५८) द्वित्वे सति रूपम् । नवरं केवलार्थे निपातः ॥५१६॥
५१७) ध्रुवमस्य । [ अहं वियोगतन्वी दुस्सहो विरहानलश्चलं जीवितम् । संदिश्यते किं सखि जानासि त्वमेव यद युक्तम् ॥] काचिद दूतीं संदिशन्तीदमाह । अहयं विओयतणुई अहं वियोगतन्वी, दुसहो विरहाणलो दुस्सहो विरहानलः, चलं जीयं चलं जीवितम् । अप्पाहिज्जइ किं सहि जाणसि तं चेय जं जुत्तं संदिश्यते किं सखि जातो (१ यतो) जानासि त्वमेव यद् युक्तम् । कालोचितं संचिन्त्य चेतसि त्वमेव सर्व कुर्वीथाः । सर्वथा हृदयदयितम् इहानेष्यसीति भावः । अनुनयाग्रहणाद रोषमुषिता प्रिये गतवति सानुशया कलहान्तरिता नायिका । अप्पाहियं संदिष्टम् ॥५१७॥
५१८) शूद्रकस्य । [ तव विरहे जागरक: स्वप्नेऽपि न ददाति दर्शनमुखानि । बाप्पेण पथालोकनविलोकनं मे हृतं तदपि ॥] काचित् प्रवासिनं प्रियं प्रति सोत्प्रासं संदिशन्ती उपालम्भमिममाह । तुह विरहे जगिरओ तव विरहे उज्जागरकः सिविणे वि न देइ दंसणसुहाई स्वप्नेऽपि न ददाति दर्शनसुखानि । सुप्तया किल स्वप्नो लभ्यत इति । किमेताव१w. अप्पाहिज्जउ; २w. विरहुज्जागरओ; ३w. ०विणोअणं; ४w. हअं.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org