________________
पंचर्न संयं W566 ४२९) मंचं अन्यायंसय पंर्यकालंबाण, महभरियच्छ ।
आसस पहियजुवाणय मा परिणिमुहं न पिच्छिहिसि ॥२९॥ W567 ४३०) गञ्ज महं चिय अवरिं सवत्थामेण लोहहिययस्स ।
'जलहर लंबालइयं मा रे मारेडिसि वराई ॥३०॥ - मलब्धक्विसः मलब्धच्छिाः , सलक्षणाभरणाः सालंकाराः । कस्य हृदये न लमन्ति, सर्वेषामेवेत्यर्थः । षोपमालंकारः ॥४२८॥
१२९) विषप्रन्येः । गन्धं जिघ्रन् पथिकदम्बानां, बाष्पभृताक्ष । आश्वसिहि पथिकयुवन् मा गृहिणीमुखं न प्रेक्षिष्यसे ॥] हे पहियजुवाणय पथिकयुवन् । पंथकलंशण गंध अग्धायंतय पान्थ (? पथि-) कदम्बानां गन्धं जिघन् । बाहभरियच्छ बाष्पभृताक्ष । आसस आश्वसिहि । मा परिणिमुहं न पिच्छिहिसि मा गृहिणीमुखं न प्रेक्षसे (: प्रेक्षिष्यसे) । तत् समाश्वसिहि । एष परापतित एव वर्षासमयः, मुधा मा मुह्येत्यर्थः ॥४२९।।
४३०) प्रवरस्य । [गर्ज ममैवोपरि सर्वस्थाम्ना लोभ (लोह) हृदयस्थ । जलधर लम्बालकां मा रे मारयिष्यसि वराकीम् ॥] कश्चिद् वर्षास्वप्यप्रत्य वृत्तो धनरक्श्रवणानिजमाया अनिष्टं शङ्कमान इदमाह । है जलहर जलधर, गज महं चिय अवरि गर्ज ममैवोपरि । कथम् । सम्वस्थामेण सर्व बलेन । कथंभूतस्य मम । लोह हिययस्स लोभहृदयस्य । यो हि बालां विसृज्य धनलाभलालसो देशान्तरम् अवतीर्णः, तस्यैव अन्यायपरस्योपरि सर्बात्मना मर्जे इति आत्माकोशेन ( ? आत्माकोशनम् । लोहहिययस्स लोहरदयस्य इत्यपि लेषच्छाययाऽभिहितं भवति । यः किल लोहहृदयः सोऽभ्रगर्जिताऽऽडम्बरं सोढुं शक्नोतीति तन्ममैवोपरि गर्न । मा रे मारेहिसि वराई तां बराकी मा रे मारयिष्यसि । कीदृशीम् । लंबालइयं लम्बालकाम् । मा तस्याः शिरीषकुसुमसुकुमारमूर्तरुपरि गर्जेत्यर्थः । धामो बलम् । त्यक्तामुलीयवलयां लम्बालकणिकासमायुक्ताम् । अतिमहिनाम्बरमा प्रोषितपतिकां निबध्नीयात् ॥४३० ।। १w. पिक्ककलंबाण; २w. आमा ३w. उपरि.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
