________________
१८८ गाहाकोसो
[५.२२W421 ४२२) 'दीसंत नयणसुहओ निव्वुइजणणो करेहि वि छिवंतो।
अब्भत्थिओ न लब्भइ चंदु व्व पिओ कलाणिलओ ॥२२॥ W724 ४२३) तुह दुइकहायण्णणपडिरोहं मा करेहिइ इमं ति ।
उच्छप्पेइ व तुरियं तिस्सा कण्णुप्पलं पुलओ ॥२३॥ णम्-बाष्पाकुलनयनयुगं मडमडितनितम्बलग्न करशाखम् । मातर्भवतु सकामा (?) पुनःपुनःखेदितसखोकम् ।। आत्माऽऽक्रोशपरायणमाविष्कृतरोषमत्सरोत्कर्षम् । खेदाद् दयितालाभे परितपनमिहोदितं तज्ज्ञैः ॥४२१॥
४२२) [दृश्यमानो नयनसुभगो निवृतिजननः कराभ्यां (करैः) अपि स्पृशन् । अभ्यर्थितो (अभ्रस्थितो) न लभ्यते चन्द्र इव प्रियः कलानिलयः ॥] अब्भत्थिो न लब्भइ पिभो अभ्यर्थितो न लभ्यते प्रियः । कीदृशः । दीसंत नयणमुहमओ दृश्यमानो नयनसुभगः । निव्वुइजणणो करेहि वि छिवंतो निर्वृतिजननः कराभ्यामपि स्पृशन् । कलाणिलो कलानां गीतवादितादीनाम् आलिङ्गनादीनां (कामकलानां) निलयः स्थानम् । क इव न लभ्यत इत्याह । चंदु । चन्द्र इव । सोऽपि भन्भस्थिओ अभ्रस्थितो भवति, दृश्यमानो नयनसुखदः, निर्वृतिजननः करैः किरणैरपि स्पृशन् , कलानिलयश्च भवति । यथा चन्द्रो न लभ्यते तथ प्रियोऽपति । प्रलेषोऽलंकारः ।।४२२॥
४२३) प्रवरराजस्य । [तक दूतीकथाऽऽकर्णनप्रतिरोध मा करिध्यतीदमिति । उत्क्षिपतीव त्वरितं तस्याः कर्णोत्पलं पुलकः ॥] काचित् कस्यचिन्नायकस्य संदेशाकर्णनकुतूहलिनीत्वं स्वसख्याः प्रज्ञापयितुम् इदमाह । त्वदीयदूत्या या कथा, तस्या आकर्णनप्रतिरोधं मा करिष्यतीदमिति उत्क्षिपतीव तूर्ण तस्याः कर्णोत्पलं पुलकः । तत्कथाऽऽकर्णनकुतूहलत्वरित, श्रोत्रस्य देशं प्राप्तं सहृदयं कर्णोत्पलम् उत्क्षिपतीव (पुलकः) इति उत्प्रेक्ष्यते । उच्छष्पेइ उत्क्षिपति । उत्प्रेक्षाऽलंकारः ॥४२३॥ १w. दीसंतो णअणसुहो; २w. णिव्वुइजणओ; ३w. दूईकज्जाअण्णण; ४w. उत्थंघेई.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
