________________
१४६
गाहाकोसो
[४.२७
w 373 ३२७) अंतोहुत्तं डझइ जायासुन्ने घरे हलियउत्तो।
उविखण्णणिहाणं पिव रमियहाणाइँ पिच्छंतो ॥२७॥ W374 ३२८) निदाभंगो आवंडुरत्नणं दोहरा य नीसासा ।
___ जायंति जस्स विरहे तेण समं केरिसो माणो ॥२८॥ णेहिं वटयक्षो यो मम उच्छीर्षके युवभिर्दत्तः । यौवने हि धनद वटविटपितळे संकेते तत्रस्थं यशमेव तस्या उच्छीर्षके दत्त्वा तां युवानो रमयन्ति स्म । वार्द्ध के सा तं नमस्यतीति स्वस्था संचिन्त्य जरामुपालभते । हयजरे हत बरे होहि संतुद्वा भव संतुष्टा । किमन्यदतोऽपि त्वया कर्तव्यमिति भावः ।।३२६॥ __३२७) तस्यैव (1.e. हालस्य)। [अन्तरभिमुखं दह्यते जायाशून्ये गृहे हालिरुपुत्रः । उत्कीर्णनिधानमिव रमितस्थानानि प्रेक्षमाणः ॥] हलियउत्तो अंतोहुत्तं डज्झइ हालिकपुत्रो अतरमिमुखं दह्यते । क्व । जायासुन्ने घरे रमणीरहिते गृहे । किं कुर्वन् । रमियट्ठाणाइँ पिच्छंतो रमितस्थानानि पश्यन् । किमिव । उक्खिण्णणिहाणं पिव उत्कीर्णनिधानमिव । उत्कीर्णनिधानस्थानं पश्यन् यथा कश्चिदन्तर्दह्यते तथा हालिकसुत इत्यर्थः ॥३२७॥
- ३२८) नागहस्तिनः। [निद्राभङ्ग आपाण्डुरत्वं दीर्घाश्च निःश्वासाः । जायन्ते यस्य विरहे तेन समं कीदृशो मानः ॥] तेण समं केरिसो माणो तेन समं कीदृशो मानः । केन इत्याह । जस्त विरहे निदाभंगो यस्य विरो न्द्रिाभङ्गः । किम् एतावदेव । नेत्याह । आवंडुरत्तणं दोहरा या नीसासा जायंति आपाण्डुरत्वं दीर्घतराश्च निःश्वासा जायन्ते, तेन समं कीदृशो मानः । मानं मा कार्षीरिति भावः । पीठमर्दस्येदं शिक्षावाक्यम् । तदुक्तम्-स्युस्तस्य नर्मसचिवाः कुपितां कान्तां (१) प्रसादने पटवः । प्रथमोऽत्र पीठमी विदूषकोऽन्यो विटश्चैव ॥ नायकसमगुण आयो विदूषकः क्रीडनी१w. उक्खाअणिहाणाइ व.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
