________________
१४४
गाहाको
W368 ३२२) भरिमो से सयणपरंमुहीऍ वियलं तमाणपसराए । केश्वयसु चुव्वत्तं तथणहरुप्पिल्लणसुहिल्लि ॥२२॥ W749 ३२३) आमोडेऊण बला मह हत्थं पहिय ऍ गओ सि । हियाउ जइ यनीहसि सामत्थं तो तु जाणिस्तं ||२३|| हे मयण मदन, जइ जेण बाणेन हं विद्वा तेण तं पि विज्झसे यदि ये बाणेनाहं विद्वा तेन बाणेन तमपि मम वल्लभं विध्यसि, तदा चलणे जीएण अग्धिस्सं चरणौ जोवितेन अर्धयिष्यामि । किमस्मिन्नेव जन्मनि । नेत्याह । जम्मंतराइँ वीसं विंशर्ति जन्मान्तराणि यावत् । येन हि बाणेन अहं विद्धा सतो तदेकपरायणा संपन्ना एवं सोऽपि तेन बाणेन प्रतिभिन्नविग्रहो कामास भविष्यतीति प्राणोपहारदानेनापि प्रार्थना । जेण हं विद्धा इति आवां संविलेपविशेष बहुलम् (1) इति अलोपः ॥ ३२१॥
३२२) कर्कधर्मणः [स्मरामस्तस्याः शयनपराङ्मुख्या विगलन्मानप्रसरायाः । कैतवसुप्तोद्वर्तमानस्तन मरोत्प्रेरणसुखकेलिम् ||] से तस्याः सयणपरंमुहीऍ शयने पराङ्मुखतायाः भरिमो कइयव सुव्वत्तं तथणहरुपिल्लण सुहिल्लि कैतवशयितोद्वर्तमानायाः स्तनभरोत्प्रेरणसुखं स्मरामः । कीदृश्याः । वियलंतमाणपसराए विगल मानप्रसरायाः । तया मानमवधीर्य अनुरागयोगेन शयनापदेशात् स्तनयुगेनाहमाहतः । तत्सुखं स्मरामीत्यर्थः । अयं बिव्वोको नाम चेष्टालंकारः । तस्य लक्षणम् - "आर्द्रार्द्रसुरभिचन्दन-विलिप्त कुचकलशनिर्दयोर्मर्दः" इत्यादि ॥ ३२२ ॥
[४.२२
३२३) [आमोदय बलाद् मम हस्तं पथिक हे गतोऽसि । हृदयाद् यदि च निर्यास सामर्थ्य ततस्तव ज्ञास्यामि ॥] हे पहिय पथिक मह हत्थं आमोडेऊण बला गओ सि मम हस्तमामोट्स बलाद् गतोऽसि । हिययाउ जइ य नोहसि हृदयाद् यदि च निर्यास्यसि सामत्थं तो तु. जाणिस्सं सामर्थ्य ततस्तव ज्ञास्यामि । ( नोहसि इति) निष्क्रामसीति भावः । तु इति युष्मदः षष्ठयेक वचने रूपम् ॥ ३२३॥
१w. कइअत्रसुत्तुव्वत्तणथणअलस पेल्लणसु हेल्लिं.
२w. आमोडऊण बलाउ हत्थं मज्झं गओ सि भा पहिअ; ३w- तुज्झ.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
