________________
२७६
वाला, अने अत्यन्त मजबूत, महाप्रयासथी धारण थइ शके एवा अढार हजार शीलाङ्गरथने विषे धोरी-मुख्य बळदनो माफक वहन करनार, बळ-गति-अने स्थिरता आदि सद्गुणोवड़े ऐरावत हाथीनी माफक निपुण, एवा देवदानवोए नमेला, वीतराग श्री विमलनाथ स्वामिने, हुं प्रेमथी वन्दन करुं छं. १३
मू-आटव्यैः पशुभिः कुतीथिकगणैर्दुष्यमैमारिवत् ,
पारावारगभीरिणं धरणिवद, सर्वसहं स्वामिनम् ।
स्वच्छस्वान्तमिवाम्बु शारदतमं, कालुष्यदोषोज्झितं, ... वन्देऽनन्तमहं सुरासुरनतं, श्रीवीतरागं मुदा ॥१४॥
शब्दार्थ:
आटव्यैः-जंगलना पशुभिः-पशुओ वडे कुतीथिंकगणैः-अन्यदुर्घष्यं-नहीं जीताय ऐभारिवत्-सिंह जेवा दर्शनीना समूहथी
लेवा पारावारगमीरिणं- धरणिवत्-पृथ्वीनी पेठे सर्वसहं-सर्व सहन- समुद्रनी पेठे गंभीर स्वामिनम्-स्वामी
करतां स्वच्छस्वान्तम्-नि- अम्बु-पाण) शारदतमं-शरदऋ- . मळ हृदय पेठे कालुष्य-मलीनता
दोष-दुर्गुण . . उज्झितं-रहित :अनन्तं-अनन्तनाथने
टी. आटव्यैरिति अटव्यां भवाः आटव्याः तैः पशुभिः, इभाना समूह ऐम-हस्तिसमूहः, तस्यारि:-शत्रुः ऐभारिः-सिंहः, तेन तुल्यं
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
