________________
मू० –विशाललोचनदलं, प्रोद्यद्दन्तांशुकेसरम् । प्रातर्वीर जिनेन्द्रस्य, मुखपद्मं पुनातु वः ॥ १ ॥ शब्दार्थः
विशाल-विशाळ
लोचन - नेत्ररूपी
दलं - पत्र
प्रोद्यद् - प्रकाशमान दंत - दांतना
अंशु - किरणो रूपी
केसर - केसरा
२४७
भावार्थ - श्री महावीर स्वामीनुं मुख कमळ जेवुं छे, तेमां विशाळ नेत्ररूपी पांडदां छे अने देदीप्यमान दांतना किरणोरूपी केसरा रहेला छे, एवं ते मुखकमळ तमोने पवित्र करो. १.
येषां जे जिनेश्वरोनुं अभिषेककर्म - स्नानकर्म कृत्वा - करीने
मत्ता :- उन्मत्त थयेला हर्षभरात्-हर्षना समूहथी
प्रातः - प्रभात समये
वीर - महावीर जिनेंद्रस्य - जिनेश्वरनुं
मुखपद्मं - मुखरूपी कमळ
पुनातु - पवित्र करो
वः - तमोने
मू० – येषामभिषेककर्म कृत्वा, मत्ता हर्षभरात्सुखं सुरेन्द्राः । तृणमपि गणयन्ति नैव नाकं, प्रातः सन्तु शिवाय ते जिनेन्द्राः
शब्दार्थः
Jain Education International
सुखं - सुखने सुरेंद्रा :- देवताना इन्द्रो तृणमपि - तरणा तुल्य पण गणयंति - गणता नैव नथी
-
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
