________________
मू० - इक्को वि नमुक्कारो, जिणवरवसहस्स वद्धमाणस्स । संसारसागराओ, तारेइ नरं व नारिं वा ॥ ३ ॥
शब्दार्थ
इको वि-एक पण नमुकारो - नमस्कार जिणवर - जिनवरोमां
बसहस्स श्रेष्ठ एवा वद्धमाणस्स - वर्धमान स्वामीने
२०१
संसार-संसार रूप सागराओ - समुद्री
तारे-तारे छे
नरं व- पुरुषने अथवा नारिं वा - अथवा स्त्रीने
भावार्थ - श्रुतज्ञानी अने अवधिज्ञानी विगेरे जिनोने मध्ये वर एटले प्रधान अर्थात् केवळज्ञानी, तेमने विषे पण वृषभ समान श्रेष्ठ एटले तीर्थंकर पदवीने पामेला एवा श्रीवर्धमानस्वामीने एक ज वार जो नमस्कार कर्यो होय, तो ते नमस्कार करनार पुरुष के स्त्रीने (तथा कृत्रिम नपुंसकने पण ) संसाररूपी समुद्रथी तारे छे. ३. *
Jain Education International
मू० - उज्जितसेलसिहरे, दिक्खा नाणं निसीहिआ जस्स । तं धम्मचकaहिं, अरिट्ठनेमिं नम॑सामि ॥ ४ ॥
-
*आ ण गाथाओ श्रीगणधर रचित छे, तेथी ते अवश्य कहेवानी छे. त्यार पछीनी बे गाथाओ चूर्णिमांनी छे, ते पण गुरु परंपरागत - होवाथी कहेवानी के.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
