________________
जियलोयं-जीव लोकने उद्धरंता--उद्धार करता अरिहंता--अरिहंतो
| हुंतु--याओ
मे--मारं सरणं-शरण
वयणामएण भुवणं-वचनरूप अमृतवडे, जगतमा रहेला प्राणीओने.
निव्वावंता गुणेसु ठावंता-शांति आपता तथा गुणोने विषे. स्थिर करतां.
जियलोयमुध्धरता--तथा जीवलोकनो उद्धार करतां.
. 'अरिहंता हंतु मे सरणं-अरिहंत भगवंतो मारु शरण थाओ आश्रय स्थान बनो.
भावार्थ-देव, मनुष्य अने तिर्यंच सर्वे जीवो पोतपोतानी भाषामां समजी शके तेवी संस्कारीत पांत्रीश गुणवाळी वाणीरूप अमृत वडे अशुभ कर्मना योगथी भव--संसारनी अंदर पीडा पामता प्राणीओने उपदेशरूप अमृत चखाडी अने संपूर्ण गुणोने विषे स्थिर करनारा अने ते द्वाराज समग्र जीव लोकनो उद्धार करनारा अरिहंत परमात्मा मारूं शरण थाओ मने आश्रय आपो. ॥ ५ ॥
मू-उज्झियजरमरणाणं, समत्तदुक्खत्तसत्तसरणाणं ।
तिहुयणजणमुहियाणं, अरिहंताणं णमो ताणं ॥६॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
