________________
शब्दार्थ
उज्झिय-त्याग कर्यो छे तिहुयण-त्रण जगतना जर-वृद्धावस्था
जण-लोकोनुं मरणाणं-तथा भरणनो
मुहियाणं-खूब सारी रीते हीत समस-बधां
करनारा दुक्खत्त-दुःखोथी
अरिहंताणं-अरिहंतोने सत्त-पीडायेलां
णमो--नमस्कार थाओ सरणाणं--(प्राणीओना) शरणरूप ताणं-रक्षण करनाराने,
उज्झियजरमरणाणं-दूर कर्यां छे जन्म, जरा अने मरण जेमणे. __ समत्तदुक्खत्तसत्तसरणाणं-तमाम दुःखोथी पोडाता प्राणीओना शरण-आश्रयस्थान.
तिहुयणजणमुहियाणं-त्रणे जगतना जीवोनुं सारी रीते हीत करनारा, तथा
अरिहंताणं णमो ताणं-रक्षण करनारा, अरिहंतोने नमस्कार थाओ.
भावार्थ-जेओए फरीवखत नहीं जन्मवानो, वृद्धावस्थानो तथा मरणनो भय सदाने माटे नाश कयों छे, तथा संसारना पारावार दुःख परंपराथी त्राय त्रायमान थइ गयेला जीव समुदायना जेओ रक्षण स्थान
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
