________________
૧૪ શ્રી નમુ થયું સૂત્ર
પદ
આદાન નામ : શ્રી નમુસ્કુર્ણ સૂત્ર ગૌણ નામ : શક્રસ્તવ સૂત્ર
વિષયઃ દેવવંદન,
ગાથા ૯+૧ : ૧૦
શ્રી તીર્થકર ચૈત્યવંદન તથા
I : ૩૩ પ્રતિક્રમણ કરતી
સંપદા : ૯
પરમાત્માની વખતે આ સૂત્ર
ગુર અક્ષર : ૩૩
તેમના ગુણો બોલતી-સાંભળતી વેળાની મુદ્રા.
લઘુ અક્ષર : ૨૬૪
દ્વારા સ્તવના. અપવાદિક મુદ્રા.
સર્વ અક્ષર : ૨૯૭
૧. સ્તોતવ્ય સંપદા મૂળ સૂત્ર
ઉચારણમાં સહાયક
પદાનુસારી અર્થ નમુ ધુણે અરિહંતાણં
નમુત-થુ–ણમ અરિ-હર્તા -ણ- નમસ્કાર થાઓ અરિહંત ભગવંતાણ III
ભગ-વ-તાણમ્ II૧||
ભગવંતોને, ૧. અર્થ:- અરિહંત ભગવંતોને નમસ્કાર થાઓ.૧.
| ૨. ઓઘહેતુ સંપદા આઇગરાણ તિથયરાણું- આઇ-ગરા-ણમ તિત થયરાણમ, ધર્મની શરૂઆત કરનારને, તીર્થના સ્થાપનારને, સયંસંબુદ્ધાણં llી : સય–સ–બુદ્ધા -ણમ્ liી પોતાની મેળે બોધ પામનારને. ૨. અર્થ: ધર્મની આદિ શરુઆત કરનારને, તીર્થના સ્થાપનારને અને પોતાની મેળે બોધ પામનારને, અરિહંત ભગવંતને નમસ્કાર થાઓ. ૨.
| ૩. વિશેષ હેતુ સંપદા પુરિસુત્તમાર્ણ પુરિસસીહાણ- પુરિ-સુત-ત-મા-ણમ્ પુરિ-સ-સીતા-સમ- પુરુષોમાં ઉત્તમને, પુરુષોમાં સિંહ સમાનને, પુરિસ વર પુંડરીઆણં- પુરિ-સ-વર-પુણ-ડરી-આણ
પુરુષોમાં ઉત્તમપુંડરીક (કમળ) સમાનને પુરિસવરગંધહસ્થીણું Ilall પુરિ-સ-વર-ગન-ધ-હત-થી-ણમ્ Ilall : પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ ગંધહાથી સમાનને. ૩. અર્થઃ પુરુષોમાં ઉત્તમને, પુરુષોમાં સિંહ સમાનને, પુરુષોમાં ઉત્તમ પુંડરીક (કમળ) સમાનને, પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ ગંધહાથી સમાનને, ૩.
૪. સામાન્યોપયોગ સંપદા લોગુત્તરમાણે લોગ-નાહાણં- લોગુત-ત-મા-હમ લોગ-નાહા-મ- લોકને ઉત્તમને, લોકનાં નાથ ને, લોગ-હિયાણ લોગ-પઇવાણું- લોગ-હિયા-હમ લોગ-પઇ-વા-ણ૬ લોકનું હિત કરનારને, લોકમાં દીપક સમાનને, લોગ-પજ્જઅ-ગરાણું ||૪| લોગ-પજ-જો-અ-ગરા-ણમ ll૪ll : લોકમાં પ્રકાશ કરનારને. ૪. અર્થ: લોકમાં ઉત્તમને, લોકનાં નાથને, લોકનું હિત કરનારને, લોકમાં દીપક સમાનને, લોકમાં પ્રકાશ કરનારને. ૪.
૫. તહેતુ સંપદા અભય-દયાશં-ચમ્મુ-દયાણં- અભ-ચ-દયા-ણમ ચક-ખ-દયા-ણ૬ અભયદાન આપનારને, ચક્ષુ આપનારને, મગ્ન-દયાણં સરણ-દયાણં મગ-ગ-દયા-ણમ સર-ણ-દયા-ણ- ૪ માર્ગને આપનારને, શરણ આપનારને, બોતિયાણું ||પણl * બોહિ-દયા-ણમ્ ||પણl
સમક્તિ આપનારને. ૫. અર્થ : અભયદાન આપનારને, શ્રુતજ્ઞાન રુપ ચક્ષુ (આંખ) આપનારને, મોક્ષમાર્ગ આપનારને, શરણ આપનારને, સમકિત આપનારને. ૫.
| ૬. વિશેષોપયોગ સંપદા ધમ્મ-દયાણ ધમ્મદેસયાણ- ધમ-મ-દયા-ણમ ધમ-મ-દસ-યાણમ ધર્મને આપનારને, ધર્મનો ઉપદેશ આપનાર ધમ્મ-નાયગાણ ધમ્મ-સારહીણ ધમ-મ-નાય-ગા-ણમ ધમ-મ-સાર-હીણમ ધર્મનાં નાયક ને, ધર્મનાં સારથીને, ધમ્મ-વચાઉ-ચક્વટ્ટીગં ||૬ll ધમ-મ-વર-ચાઉ-રન-તા
ધર્મ(દાન-શીલ-તપ-ભાવરૂપ)નાં ચક-ક-વ-ટીણમ્ II૬/l
શ્રેષ્ઠ ચાર અંતના ચક્રવર્તીને. ૬. અર્થ : ધર્મને આપનારને, ધર્મનો ઉપદેશ આપનારાને, ધર્મના નાયક, ધર્મના સારથીને, દાન-શીલ-તપ-ભાવ રુપ ધર્મમાં ચતુરંત શ્રેષ્ઠ ચક્રવર્તીને. ૬.
૯૧
Jain Education International
For Private & Personal use the