________________
મેઅજ્જ થૂલભદ્દો, મેઅજુ-જ-યૂલ-ભદો,
૯. મેતારક મુનિ (જેના માથે સોનીએ
વાધર વીંટી હતી તે) તથા ૧૦. સ્થૂલભદ્રજી વયરરિસી નંદિષેણ સિંહગિરી! વયર-રિસી નન-દિ-સણ સિંહ-ગિરી! તું ૧૧. વસ્વામી, ૧૨. નંદિપેણ
૧૩. સિંહગિરિ, (વસ્વામીના ગુરુ). કયવન્નો અ સુકોસલ, કય-વન–નો અ સુ-કોસલ,
૧૪. કૃતપુણ્યકુમાર ૧૫. સુકોશલ મુનિ
(જેમનું શરીર વાઘણે ભક્ષણ કર્યું હતું તે) પુંડરિઓ કેસિ કરકંડૂ llરના પુણ-ડ-રિઓ કેસિ કર-કણ-ડૂ llણા ૧૬. પુંડરીક ગણધર, ૧૭, કેશીકુમાર
૧૮. કરકંડુ મુનિ, ૨. અર્થ :- મેતાર્ય મુનિ, શ્રી સ્કૂલ-ભદ્રજી, વજસ્વામી, નંદિષેણજી, શ્રી સિંહગિરિજી, કૃતપુણ્ય કુમાર, સુકોશલ મુનિ, પુંડરિક ગણધર, શ્રી કેશીકુમાર તથા કરકુંડમુનિ. ૨.
હલ-વિહલ-સુદંસણ, હ–લ વિહ–લ સુ-દ-સણ, ૧૯. હલકુમાર તથા ૨૦. વિહલકુમાર
(શ્રેણિક મહારાજા ના પુત્રો), ૨૧. સુદર્શન શેઠ, સાલ-મહાસાલ-સાલિભદ્દો આ સાલ મહા-સાલ સાલિ-ભદ્દો આ ૨૨, શાલમુનિ, ૨૩. મહાશાલમુનિ, તથા
૨૪. શાલિભદ્ર; ભદ્દો દસન્ન-ભદ્દો, ભદો દ-સન-ન-ભદો,
૨૫, ભદ્રબાહુસ્વામી, ૨૬. દશાર્ણભદ્ર રાજા, પસન્ન ચંદો અ જસભદ્દો llall ૫-સન-ન-ચ-દો અ જસ-ભદ્દો ll3II ૨૭. પ્રસન્નચંદ્રરાજર્ષિ, ૨૮.યશોભદ્ર સૂરિ ૩. અર્થ :- હલકુમાર અને વિહલ્લકુમાર, સુદર્શન શેઠ, શાલમુનિ, મહાશાલ મુનિ, શાલિભદ્ર મુનિ, શ્રી ભદ્રબાહુસ્વામીજી, દશાર્ણભદ્ર રાજા, પ્રસનચંદ્રરાજર્ષિ તથા યશોભદ્રસૂરિજી. ૩. જંબુ પહું વંકચૂલો, જમ-બુ પણ્ વક-ચૂલો,
૨૯. જંબુસ્વામી, ૩૦. વંકચૂલ રાજકુમાર, ગય સુકુમાલો અવંતિ સુકુમાલો! ગય-સુકુ-માલો અવ-તિ સુકુમાલો! ૩૧, ગજસુકુમાલ, ૩૨. અવંતીસુકુમાલ, ધન્નો ઇલાઇ પુરો, ધન-નો ઇલાઇ-પુત–તો,
૩૩. ધન્ના શેઠ, ૩૪. ઇલાચી પુત્ર ચિલાઇ પુરો અ બાહુમુખી ll૪ll ચિલા-ઇ-પુત-તો અ બાહુ-મુણી ||૪|| ૩૫ચિલાતીપુત્ર વળી ૩૬. યુગબાહુમુનિ. ૪ અર્થ :- જંબૂસ્વામી, વંકચૂલ, (રાજકુમાર) ગજસુકુમાલ, અવંતિસુકુમાલ ધન્ના શેઠ, ઈલાચીપુત્ર, ચિલાતી પુત્ર, યુગબાહુમુનિ. ૪. અજ્જગિરી અજ્જરખ્રિઅ, અજ-જ-ગિરી અજ-જ-રક-ખિ૮, ૩૭. આર્યમહાગિરિ, ૩૮. આર્યરક્ષિતસૂરિ અજ્જસુહથી ઉદાયગો મણગો! અજ-જ-સુરત-થી ઉદા-યગો, મણ-ગો ૩૯. આર્યસુહસ્તિસૂરિ, ૪૦. ઉદાયી રાજા તથા
૪૧. મનકપુત્ર કાલયસૂરિ સંબો, કાલ-ય-સૂરી સમ-બો,
૪૨. કાલિકાચાર્ય, ૪૩. શાંબકુમાર; પાન્નો મૂલદેવો આ પી પજ-જુન-નો મૂલ-દેવો આ Tiપી ૪૪. પ્રદ્યુમ્નકુમાર ૪૫. મૂળદેવ રાજા, ૫. અર્થ :- આર્યમહાગિરિ, આર્ચરક્ષિતસૂરિ, આર્ય સુહસ્તિસૂરિ, ઉદાયી રાજા, મનક પુત્ર, કાલિકાચાર્ય, શાંબકુમાર, પ્રધુમ્નકુમાર અને મૂળદેવ (રાજા). ૫. પભવો વિહુકુમારો, પભ-વો વિણ-હુ-કુમા-રો,
૪૬. પ્રભવસ્વામી, ૪૭. વિષ્ણુકુમાર, અદકુમારો આ દઢuહારી અT અદ-દ-કુમારો દઢપ-પહારી આ ૪૮. આદ્રકુમાર, ૪૯. દેઢપ્રહારી; સિર્જસ કૂરગડૂ અ, સિજ-જન–સ કૂર-ગફૂ અ ,
૫૦. શ્રેયાંસકુમાર પ૧ કૂરગડુ સાધુ, સિજ્જૈભવ મેહકુમારો અ ll૬ll - સિજ-જમ-ભવ મેહ-કુમા-રો આ ૬િll : પ૨. શäભવ આચાર્ય અને પ૩.મેઘકુમાર. ૬. અર્થ:- શ્રી પ્રભવસ્વામી, વિષ્ણુકુમાર, આદ્રકુમાર, દૃઢ પ્રહારી, શ્રેયાંસ કુમાર, કૂરગડુ મુનિ, શ્રી શય્યભવસૂરિ અને મેઘકુમાર. ૬.
એમાઇ મહાસત્તા, એમાઇ મહા-સ–તા,
ઈત્યાદિ બીજા પણ મોટા પરાક્રમી પુરુષો રિંતુ સુહે ગુણ-ગણેહિં-સંજુત્તાઈ ! દિન-તુ સુહમ ગુણ-ગણે-હિમ્
જ્ઞાનાદિ ગુણોના સમૂહે કરી સહિત સ(સન)-જુ–તા |
એવું સુખ આપો. જેસિં નામગ્ગહણે, જેસિમ-નામ-ગ-હ-ણે,
જેમનાં નામ લેવાથી પાવપ બંધા વિલય નંતિ કા પાવપ-પ-બન-ધા વિલ-ય જન-તિ છો કે પાપના બંધ નાશ પામે છે. ૭. અર્થ :- ઈત્યાદિ જેઓના નામરમરણથી પાપના બંધ નાશ પામે છે, (તે) (જ્ઞાનાદિ) ગુણોના સમુદાયથી યુક્ત મહા પરાક્રમી પુરુષો (અમોને) સુખ આપો. ૭. (“વિલયં તિ' ના બદલે ‘વિલીજતિ' પાઠ વધારે સંગત છે.)
૨૦૫
Jain Education de final