Harivanshpuran

SR No.: 001271
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2003
Total Pages: 1017
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Literature, & Story
File Size: 26 MB

Page 864

८२६
हरिवंशपुराणे इतः पश्य वरारोहे ! ३११४० इति प्रवृत्तश्रवणात्प्र- ३५।७४ इति संगीर्य ते देव्यो ६४।१२९ इतः पूजां नृपात्प्राप्य ५०।६३ इति पृष्टः प्रभुः प्राह ७१३० इति संचिन्त्य संत्यज्य ११।९८ इतः प्रभृति च स्त्रीणां २७।१३१ इति पृष्टा जगुस्ते तं २८।४ ।। इति संचिन्त्य रागान्धः४३।१७० इतः सुलसदम्भोज- २३।११० इति पृष्टा समाचष्टे ४०।३३ इति संचिन्त्य पुण्येन ४३१४७ इतश्च रुक्मिणीसूनुं ४३।६२ इति पृटेन तेनोक्तं २१।११८ इति संमन्त्र्य ते मन्त्रं ४०१९ इतश्च वसुदेवाभं ६०।१२६ इति पृष्टो जिनोऽगादीत् ६१।२२ । इति समये प्रयाति तु ४९।१३ इतश्चावसरज्ञेन ४२।६७ , इति पृष्टो मुनिः प्राह ३३।४५ इति सह चिरवासे ३६।१८ इति गान्धर्वसेनायाः २१११८१ इति पृष्टोऽवदत्सोऽस्मै २११५ इति साक्षात्कृते तेन ४३।१२९ इति तं नारदस्तन्वी ४३१८९ इति पृष्टोऽवदत्सोऽस्मै ४।४८ इति सानुनयं प्रष्टा ४५।७८ इति तदा मनसा ५५।१०१ इति प्रसाद्यमानोऽसौ २०५९ इति सिद्धार्थवागर्थ ९।१७६ इति तु वनेचरैः कृतमनो-४९।२९ इति प्रियंवदोऽवादि २११३१ इति सुविहितमन्यु ३६।२२ इति ते क्षुत्पिपासाद्य- ९।१११ इति भार्योपदेशेन २६।२४ इति सुस्वप्नफलं श्रुत्वा ८९६ इति तेषां वचः श्रुत्वा १७।४६ इति मन्त्रिभिरामन्त्र्य ५०५६ इति स्तुतिशतैः स्तुत्वा ८।२२८ इति दुरापमहोदयपर्वते ५९।१३५ इति मातृवचः श्रुत्वा ५०।९६ इति स्तुत्वा मुनि नत्वा१८।१७० इति दूतवचः श्रुत्वा ४३।२२ इति मार्गस्तुतिं कृत्वा ४७।१२ इति स्वेष्टार्थसंवादे १४।९४ इति दृग्ज्ञानचारित्र- ६४।१११ इति राजानुजं भक्त- १९।३८ इतिहासमनुस्मृत्य ९।१९८ इति देवकृतभूमौ ३।३०।। इति वचनं गुरोरभि- ४९।२१ इतीमा घोषणां श्रुत्वा ४५।१२८ इति द्वादशभेदेषु २२८८ इति वन्दिजनैर्वन्द्या ८८८ इतीरितं ताः प्रतिपद्य ३५१४१ इति द्विष्टो द्विषे कृष्णः ५४॥३८ इति वसन्तमनन्तमसौ युवा५५।४९ ।। इतीरितेयं हरिवंश- ६६।११ इति ध्यायन्खमुत्पत्य ४२१३३ इति विचिन्त्य रुषा १५१४७ इतोऽपि जिनमानम्य ६११३३ इति ध्यायन्मनश्चक्रे १४।३९ इति विज्ञापितो नत्वा १४।६९ इतोऽपि तापसाकारं ४५।९३ इति ध्यायन्तमायातं ४२१४१ ।।
_इति विज्ञाय निस्सारं ४३॥१२८ इतो द्वारवती लोकः ६११४५ इति ध्यायन्तमेवैनं १९।६७ इति वितर्कमतकित- ५५।२४ इतोऽपि देवक्यपि भर्त ३५।१० इति ध्यात्वा स्वयं सक्तस्९।१४१ इति विहितमहाज्ञो ३६।११ इतोऽन्यदुत्तरं नास्ति १०।१५९ इति ध्यात्वा सुदुर्वारो ६१७२ इति व्यावणितं द्वीपं ५।३७७ इतोऽपि वसुदेवाद्या ६११९१ इति नक्तंदिवं दृष्ट्रा ८५४ इति व्याहृत्य रुद्भवाग्रे १९।१०४ इत्यनुश्रुतमनून- ६३१९२ इति नारदवाक्येन ४४।८ इति श्रमणधर्मोऽयं २।१३१ इत्यनेकदिनरात्रि- ६३।४४ इति निगद्य तदा विबुधः १५१५२ इति श्रुतयथातत्त्वा ९।२०२ इत्यनेकविकल्पेऽस्मिन् १८१९४ इति निशम्य तु काश्चन ५५।६३ इति श्रुत्वा जिनेन्द्रोक्तं५८।३०६
इत्यनेकाद्भुताकीर्णः ५।६११ इति निशम्य वचोऽथ ५५९ इति श्रुत्वा तदाधीत्य २३।१५१
इत्यन्योन्यकृतालापा ९।१५१ इति निशम्य निशाम्य ५५।८८ इति श्रुत्वा प्रतीहार्या २३।११ पत्यन्योऽप्यस्वरूप ज्ञा २१११८५ इति निश्चित्य तेऽन्योन्या९।१२४ इति श्रुत्वा प्रमोदेन ५३।९
इत्यन्योन्याश्रितालापा ५३१५ इति पत्या समादिष्ट ३२१६ इति श्रुत्वा भवान् पूर्वान् १८३१७६ इत्यशेषितपरीषह- ६३।११५ इति पर्वतमाभाष्य २३।१३७ इति श्रुत्वा मनो ज्ञात्वा ४२।५९
इत्यस्यामवसर्पिण्याम् १।२६ इति प्रणोद्य तैः साक-२७११६ इति श्रुत्वा महाक्रोधः २३।१२६ इत्याकर्ण्य कृपायुक्तो ३०१४७ इति प्रबलदुःखेयं ४७१५५ इति श्रुत्वायिकावाक्यं ६४।१३२ इत्याकर्ण्य तदा तेन २१।१६९ इति प्रबोध्यमानोऽयं ४३।१८७ इति श्रुत्वाऽवदन्मन्त्री १४।६१ इत्याकर्ण्य नृपः प्राह १९।२४ इति प्रवाच्यमानेऽसौ २३।१०८ इति श्रुत्वा स जिज्ञासुः २५।२१ इत्याकर्ण्य नृपोऽपृच्छत् २७।३५ इति प्रवृत्तसंकल्प- ४७१५४ इति श्रुत्वा हरित्विा ६२।४२ इत्याकर्ण्य स तस्याश्च २४।४१

Translation AI Generated

Here is the English translation, preserving the Jain terms:

826
Behold here, O beautiful lady, in the Harivamsha Purana! Hearing the utterance "31140", and singing "35.74", the divine ladies from 64.129, having obtained worship from the king as per 50.63, when questioned, the Lord replied as per 7130. Renouncing as per 11.98, and from then on, when questioned about women as per 27.131, they sang about him as per 28.4. Contemplating the passion-blinded one from 43.170, when asked about the lotus-like Sulasa as per 23.110, he narrated as per 40.33. Contemplating the meritorious one from 43147, and when questioned by that Rukmini-son as per 43.62, he uttered the mantra as per 21.118. When questioned about the one resembling Vasudeva as per 60.126, the Jina spoke. At the appropriate time, he departed as per 49.13. When questioned by the one knowledgeable about the occasion as per 42.67, the Muni spoke as per 33.45. In the long stay as per 36.18, when questioned by Gandharva-sena as per 21118, he replied to him as per 21.15. When directly experienced by him as per 43.129, the slender Narada questioned him as per 43189, to which he replied as per 4.48. The questioner, with politeness, as per 45.78, then, mentally, as per 55.101, being pleased, he, the Siddhartha-speaker, as per 9.176, by the forest-dwellers, as per 49.29, the amiable one spoke as per 21131. Seeing their hunger and thirst, as per 9.111, by the advice of his wife, as per 26.24, hearing the good dream-result as per 896, hearing their words as per 17.46, being summoned by the ministers as per 5056, praised by hundreds of praises as per 8.228, on the difficult-to-attain great mountain as per 59.135, hearing the mother's words as per 50.96, praising the Muni, bowing down, as per 18.170, hearing the messenger's words as per 43.22, making the path-praise as per 47.12, in the dialogue of one's desired purpose as per 14.94, remembering the history as per 19.38, on the divine-created earth as per 3.30, hearing this announcement as per 49.21, in the twelve divisions as per 2288, praised by the bards as per 888, accepting this as per 35141, Krishna, hated by the hater, as per 54.38, this youth, the endless spring, as per 55.49, contemplating, rising up from the ground as per 42133, with anger, as per 15147, bowing to the Jina, as per 61133, contemplating, made up his mind as per 14.39, being informed, bowing, as per 14.69, contemplating the ascetic form, as per 45.93, contemplating him who had arrived, as per 42141, knowing this as worthless, as per 43.128, the Dvaraka world, as per 61145, contemplating just him, as per 19.67, the perplexed one, as per 55.24, contemplating the husband of Devaki, as per 35.10, the great knower, as per 36.11, there is no other further, as per 10.159, the difficult-to-restrain one, as per 61.72, the explained island, as per 5.377, Vasudeva and others, as per 61191, seeing day and night, as per 854, uttering in the presence of Rudra, as per 19.104, heard and repeated, as per 63192, by the words of Narada, as per 44.8, this is the Shramana dharma, as per 2.131, heard the truth as per 63.44, then the wise one said, as per 15152, hearing the true teachings, as per 9.202, in this manifold dilemma, as per 18194, some upon hearing, as per 55.63, hearing the words spoken by the Jina-lord, as per 58.306, filled with many wonders, as per 5.611, then hearing the words, as per 559, having studied, as per 23.151, the mutual conversation, as per 9.151, hearing and pondering, as per 55.88, the doorkeeper upon hearing, as per 23.11, the other also, knowing the true nature, as per 21185, determining among themselves, as per 9.124, hearing with delight, as per 53.9, the mutual reliance on speech, as per 53.15, instructed by the husband, as per 32.16, hearing about the former ones, as per 18.176, with all afflictions exhausted, as per 63.115, addressing the mountain, as per 23.137, knowing the mind, as per 42.59, in this descending era, as per 1.26, urged by them, as per 27.116, hearing the great anger, as per 23.126, hearing the words of the female messenger, as per 64.132, then, hearing that, as per 21.169, being admonished, as per 43.187, the minister spoke, as per 14.61, the king, upon hearing, spoke, as per 19.24, being addressed, as per 23.108, the curious one heard, as per 25.21, the king, upon hearing, asked, as per 27.35, the determined one, as per 47.154, the green-hued one heard, as per 62.42, hearing that, and also of her, as per 24.41.