Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
748
In the Harivamsha Purana, it is stated that Jayasena's lifespan was three thousand years. Of these, three hundred years were spent in his childhood, three hundred years in his role as a Mandalika, one hundred years in conquest, and one thousand nine hundred years in his reign. He spent four hundred years in penance. ||514||
The lifespan of Brahmadatta, the twelfth Chakravarti, was seven hundred years. Of these, twenty-eight years were spent in his childhood, fifty-six years in his role as a Mandalika, sixteen years in conquest, and six hundred years in his reign. He did not practice penance and died, going to the seventh hell. Thus, the lifespan of the Chakravartis is described, and the lifespan of the Narayanas is also described. ||515-516||
The lifespan of the Tripṛṣṭha Narayana, who embraced love, was eighty-four lakh years. Of these, twenty-five thousand years were spent in his childhood, one thousand years in conquest, and eighty-three lakh seventy-four thousand years in his reign. ||517-518||
The lifespan of the Dviprṣṭha Narayana was seventy-two lakh years. Of these, twenty-five thousand years each were spent in his childhood and as a Mandalika, one hundred years in conquest, and seventy-one lakh sixty-nine thousand nine hundred years in his reign. ||519-520||
The lifespan of the Svayambhu Narayana was sixty lakh years. Of these, twelve thousand five hundred years were spent in his childhood, the same amount in his role as a Mandalika, ninety years in conquest, and fifty-nine lakh seventy-four thousand nine hundred ten years in his reign. ||521-522||
The lifespan of the Puruṣottama Narayana was thirty lakh years. Of these, seven hundred years were spent in his childhood, one thousand three hundred years in his role as a Mandalika, eighty years in conquest, and twenty-nine lakh nine hundred thousand years in his reign. ||523-524||