________________
१८०
ठाणंगसुत्ते पंचमे अज्झयणे पंचट्ठाणे [सू० ४०४कुंजराणिते महिसाणिते रहाणीते। दुमे पायत्तौणिताधिवती, सोदामे आसराया पीढाणियाधिव॑ती, वेकुंथू हत्थिरीया कुंजराणिताधिपती, लोहितक्खे महिसाणिताधिपती, किन्नरे रधाणिताधिपती।।
___ बलिस्स णं वतिरोतर्णिदस्स वतिरोतणरन्नो पंच संगामिताणिता पंच संगामिताणिताधिपती पन्नत्ता, तंजहा—पायत्ताणिते जाव रधाणिते। मह(मे पायत्ताणिताधिवती, महासोतामे आसराता पीढाणिताधिपती, मालंकारे हत्थिरीया 'कुंजराणिताधिपती, महालोहियक्खे महिसाणिताधिपती, किंपुरिसे रधाणिताधिपती।
धरणस्स णं णागकुमारिंदस्स णागकुमाररन्नो पंच संगामिता अणिता पंच १० संगामितौणियाधिपती पन्नत्ता, तंजहा-पायत्ताणिते जाव रधाणिते। भद्दसेणे
पायत्ताणिताधिपती, जसोधरे आसराया पीढाणिताधिपती, सुदंसणे हत्थिराया कुंजराणिताधिपती, नीलकंठे महिसाणियाधिपती, आणंदे रहाणिताहिवई ।
भूयाणंदस्स 'णं नागकुमारिंदस्स नागकुमाररन्नो पंच संगामिया अणीया पंच संगामियाणियाहिवई पन्नत्ता, तंजहा-पायत्ताणीए जाव रहाणीए, दक्खे १५ पॉयत्ताणियाहिवई, सुग्गीवे आसराया पीढाणियाहिवई, सुविक्कमे हस्थिराया
कुंजराणिताहिवई, सेयकंठे महिसाणियाहिवई, नंदुत्तरे रहाणियाहिवई।
१. दुमे पायत्ताणिए पायत्ता क०॥ २. मु० विना--णियाधिवति जे० पा० ला० । °णीयाहिवई क०॥ ३. सोदासे ला २,४,५ । सोदामे क० पा० जे० ला ३ । सोदामी मु०। वक्ष्यमाणस्य ५८२ सूत्रस्य व्याख्यायामयं पाठ इत्थं निर्दिष्टः-"एवं जहा पंचट्ठाणए त्ति अतिदेशात् सो[दा?]मे आसराया पीढाणीयाहिवई, वेकुंथू हत्थिराया कुंजराणीयाहिवई, लोहियक्खे महिसाणीयाहिवई इति द्रष्टव्यम्। एवमुत्तरसूत्रेष्वपीति"-अटी०॥ “द्रुमः १ सौदासश्च २ कुन्थु ३ लोहिताक्षश्च ४ किन्नरः ५। रिष्टो ६ गीतरतिश्चेति ७ सेनान्यामभिधाः क्रमात् ॥ १३३॥" इति लोकप्रकाशे क्षेत्रलोके त्रयोदशसर्गे । हस्तलिखितादर्शेषु 'म-स' इत्यक्षरयोः समानप्रायत्वाद् बहुषु स्थलेषु व्यत्ययोऽपि संजायते, अतोऽत्र ‘सोदामे, सोदासे' इति पाठद्वये कः पाठः शुद्ध इति निणेतुं दुष्करम्। दृश्यतां टि. ९॥ ४. °वती कुंथू जे. पा० ला० विना ॥ ५. राता क० मु. विना ॥ ६. वतिरोइंदस्स पा०॥ ७. °णीयाधिवती मु०॥ ८. पत्ताणिता पा०॥ ९. सोतासे जे० पा० ला २,४,५ । “ महाद्रुमो १ महासौदासाह्वयः २ परिकीर्तितः। मालङ्कारोऽपि च ३ महालोहिताक्षाभिधः सुरः ४। किंपुरुषो ५ महारिष्ट ६ स्तथा गीतयशा इति । बलिनाम्नोऽसुरपतेः क्रमात् सप्तेति सैन्यपाः ॥१६१॥” इति लोकप्रकाशे क्षेत्रलोके त्रयोदशसर्गे ॥ १०. राता जे० पा० ला०॥ ११. कुंजराताणि पा० ला०॥ १२. ताणीया मु०॥ १३. राता पीढा पा०। राया पीठा मु०॥१४. णं नास्ति मु०॥ १५. °याणिया क. विना ॥ १६. या भणियाक०॥ याणीया मु०। १७. पत्तागीए पा० ला०॥१८. पत्ताणिया पा० ला०॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org