________________
कदम्बपद्रक अभिलेख
१३. उपरिलिखित या (ग्रा) मात्षण्णवति पर्व्व दम्न्ड ( दण्ड ) प्रामाण्येन भेय (मेया) द्विचत्वारिस (श) न् माध्यकेन भुनिवर्त्तन विंशतिप्रत्य ( : प्रदत्ता ) भु
१४. हलविंशति: पर ( पुरं ) मतो महामाण्डलीक श्री राजदेवेन चतुःपंचास (श) दधिकशतैकादश सम्वत्सरे कार्तिक शुदि पञ्चद
१५. श्यां स्वभुक्तो कस्यितं वाद्धापित (?) भूहलदशकतिमिर्व्वा ( अन्य पाठ :- स्वमुक्तौ कल्पितत्वाद्दापितं भूहल दशकं तथा) महामण्डलीक श्री राजदेववधू श्री महादेव्या पूर्व्वकल्पेत१६ . त्वान्ता ( अन्य पाठ :5: -- पूर्व्वकल्पितत्वत्) भूहलचतुष्टयं तथा अस्माभिरेकोनषष्टयधिक शतैकादशक
सम्वत्सरे पौष शुदि
१७. पंचदश्यां सञ्जात भूतरप्रनपर्व्वणि कस्यितत्वं ( ? ) भूहल षट्कं एवं यथायथं भूहल विश
(द्वितीय ताम्रपत्र )
१८. तिः सीमातॄण [यू ]ति-पर्यन्त-सहिरण्यभागहो ( भो ) गसोपरिकर सर्व्वादाय समेता
१९. सावा ( माता ) पितोरात्मनश्च पुण्ययशोभिदृ ( वृ) द्धये शासनेनोदक- पूर्व्वकतया प्रदत्ता ते (त) नमत्वा तन्ननि
२०. वासि - पट्टकिल - जनपदैर्यथादीयमान भागभोगकर-हिरण्यादिके (क) मज्ञाश्रवन (ण) विधेयैभु (र्भू) त्वा सर्व्वममुष्मे (मैं) समुप
२१. नेतव्यं सामान्यं चैतत्पुण्यफलं बुध ( बुध्द् ) वा अस्मद्वंस (श ) जैरन्यैरपि भावि भोक्तृभिरस्मत्प्रदत्त धर्मादायोयमनुमन्तव्यः
२२ . पालनीयश्च । उक्तं च ।
२३.
२४.
२५.
२६.
२७.
(ब) हु [] सुधा भुक्ता राजभिः सगरादिभिः । यस्य यस्य यदा भु (भू) मिस्तस्य तस्य तदा फलं । । [ ५ ।।] यानीह
दत्तानि पुरा नरेन्द्रनानि धर्म्मार्थ यशस्कराणि । निर्माल्य वान्ति प्रतिमानि तानि को नाम साधुः पुनराददीत । । [ ६ ।।]
अस्म
Jain Education International
कुल क्रममुदारमुदाहरद्भिरन्यैश्च दानमिदमभ्यनुमोदनीयं । लक्ष्म्यास्तद्विलय- बुद्दु (बुद्बु) द - चंचलाया दानं फलं परष (य) शः
लनीयो भवद्भिः ।। [८]
इति कमलदलाम्वु (बु) विन्दुलोलां श्रियमनुचित्र (न्त्य) मनुष्यजीवितं च । सकलमिदमुदाहृतसबुध (हृताश्चबुद्वा) न हि पुरुमै (षै) परकीर्त्तयो विलोप्या || [ ९ ॥ |] इति । संवत् ११६७
२८. माघ शुदि १२दू ( दूतक ) ठक्कर श्री केशवः । मङ्गलं महाश्रीः च श्रीः । २९. स्वहस्तोयं महाराज श्री नरवर्म्मदेवस्य ।
१७५
परिपालनं च || [७ ॥] सर्व्वातिहा (तान्भा) विनः पार्थिवेन्द्रान् नृपो नूयो ( भूयोभूयो ) याचते स ( रा ) मभद्रः । शा (सा) मान्योयं धर्मसेतुर्न पाणां काले काले पा
अनुवाद ( प्रथम ताम्रपत्र )
१. ओं । स्वस्ति । श्री जय और वृद्धि हो ।
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org