________________
५४
(द्वितीय ताम्रपत्र )
१४. कौसि (शि) कसगोत्राय । अघमर्षण - विश्वामित्र कौसि (शि) केति त्रिः (त्रि ) प्रवराय । माध्यंदिन शाखाय । भट्ट
१५. ठट्ठसिक सुताय- पण्डित देल्हाय । कोंकणग्रहणविजयपर्व्वाणि । मातापित्रोरात्मनश्च पुण्य य१६. शोभिवृद्धये । अदृष्टफलमं [गी] कृत्यचन्द्रार्कार्णवक्षितिसमकालं
यावत्परया भक्तया
शाश (स) नेनोदक
१७. पूर्वं प्रतिपादित इति । तन्मत्वा यथा दीयमानभागभोग-करहिरण्यादिकमाज्ञा श्रवण विधेयै१८. भूत्वा सर्व्वमस्मै सनुपनेतव्य (यं) । सामान्यं चैतत्पुण्यफलं वुध्वा (बुद्ध, वा) अस्मद्वंशजैरण्यै (न्यै) रपि भाविभो -
१९. क्तृभिरस्मत्प्रदत्तधर्म्मा (र्म) दायोयमनुमन्तव्यः पालनीयश्च । उक्तं च । (ब) हुभिर्व्वसुधा भुक्ता राजभिः
२०
२१.
२२.
२३.
२४.
२५.
२६.
२७.
सगरादिभि
र्यस्य यस्य यदा भूमिस्तस्य तस्य तदा फलं (लम् ) ||[५] यानीह दत्तानि पुरा नरेंद्रनानि
अस्मत्कु
परमार अभिलेख
धर्मार्थ यस (श) स्राणि । निर्माल्यवान्तिप्रतिमानि तानि को नाम साधुः पुनराददीत || [ ६ || ]
3
लक्रममुदारमुदाहरद्भिरण्यै ( न्यै ) श्च दानमिदमभ्यनुमोदनीयं ( यम् ) । लक्ष्म्यास्तडिच्छ (त्स) लिल वुद्वदचन्च (ञ्च ) -
लायाः दानं फलं परयसः (शः ) परिपालनं च ।। [ ७ ।।] सर्व्वानेतान्भाविनः पार्थिवेंद्रान् भूयोभू
यो याचते रामभद्रः । सामान्ययं धर्मसेतुर्नृपाणां काले काले पालनीयो भवद्भिः || [[11] - इति कमलदलांव (बु) विदुलोलां श्रियमनुचिन्त्य मनुष्यजीवितं च । श (स) कलमिदमुदाहृ
Jain Education International
तं च बुध्वा (बुद्ध्वा ) न हि पुरुषः परकीर्तयो विलोप्या [:] ।। [९ ।।] इति । सम्वत् १०७६ भाद्रपद शुदि १५ स्वयमाज्ञा । मङ्गलं महाश्रीः । स्वहस्तोयं श्री भोजदेवस्य ।
अनुवाद ( प्रथम ताम्रपत्र )
१. ओं,
जो संसार के बीज के समान चन्द्र की कला को संसार की उत्पत्ति के हेतु मस्तक पर धारण करते हैं, मेघमण्डल ही जिसके केश हैं ऐसे महादेव श्रेष्ठ हैं ॥१॥
प्रलय काल में चमकने वाली विद्युत की आभा जैसी पीली, कामदेव के शत्रु शिव की जटायें तुम्हारा कल्याण करें ||२||
२. परमभट्टारक
३. महाराजाधिराज परमेश्वर श्री सीयकदेव के पादानुध्यायी परमभट्टारक महाराजाधिराज परमेश्वर
४. श्री वाक्पतिराज देव के पादानुध्यायी परमभट्टारक महाराजाधिराज परमेश्वर श्री सिंधुराज देव
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org