________________
દંડક પ્રકરણ (૨૨-૩ ગતિ આગતિ દ્વાર)
અન્વય સહિત પદ છેદ संख आउ पन्ज पणिदि तिरिय नरेसु तह एव पज्जत भू दा पत्तय अणे एए। च्चिय सुर आगमणं ॥३४॥
શબદાથે સંવર તંત્રના 8)=સંખ્યાત આયુવાળા =અપૂકાય(માં) પન્ન=પર્યાપ્ત
પાર પ્રત્યેક વિ=પંચન્દ્રિય
વળ=વનસ્પતિ કાયમાં તવ=તેમજ પારો પર્યાપ્ત
guસુ-એ (૫) દંડકપદમાં મૂ–પૃથ્વીકાય(માં)
વિક નિશ્ચય, જ.
ગાથાર્થ :સંખ્યાત વર્ષના આયુષ્યવાળા પર્યાપ્ત પંચેન્દ્રિય-તિયામાં અને મનુષ્યોમાં, તેમજ પર્યાપ્ત બાદર-પૃથ્વીકાય અપકાય અને પ્રત્યેક વનસ્પતિ, એમાંજ દેવોની આગતિ થાય છે.
નારકોની ગતિ-આગતિ पज्जत्तसंखगब्भय-तिरियनरा निरयसत्तगे अंति,। निरउव्वट्टा एएसु उववज्जति, न सेसेस, ॥ ३६॥
સંસ્કૃત અનુવાદ, पर्याप्तसंख्येयायुर्गर्भजतिर्यग्नरा नरकसप्तके यान्ति नरकोद्वत्ता एतेपूपपद्यन्ते, न शेषेषु ॥३६॥
અન્વય સહિત પદ છેદ पज्जत्त संख गन्भय तिरिय नरा निरय सत्तगे जति निरय उव्वट्टा एएसु उववज्जति न सेसेसु ॥३६॥
શબ્દાર્થ :ઉઝર પર્યાપ્ત
સંa=સંખ્યાત વર્ષના આય
ષ્યવાળા.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
