________________
દંદક-પ્રકરણ
અન્વય સહિત પદ वेयण कसाय मरणे, वेउध्विय तेयए य आहारे य केवलि इमे सत्त समुग्घाया सन्नीण हुँति ।। १६ ।।
શબ્દાર્થ ચળવંદના સમુદ્રઘાત
વિ૪િ-કેલિ સમુદઘાત arc=કષાય સમુદ્દઘાત
ઇ-વળી, અને, તથા કમરણ સમુથાત
સમુઘવા-સમૃઘાત રેગ્વિાકિય સુઘાત
સર=સાત તેવફતેજસ સમુદ્યાત
=એ ઘ=અને, તથા, વળી
હૃતિ=ાય છે. મદિરે આહારક સમુદ્રઘાત સનીગં=સંગ્નિ જીવને
થr - વેદના, કષાય, મરણ, વૈક્યિ, તેજસ આહારક અને કેવલિ સમુદઘાત છે. આ સાત સંગ્નિ જીવેને હોય છે. તે ૧૬
વિશેષાર્થ – પૂર્વે દ્વારવર્ણનમાં સંજ્ઞાત્રિકના (૩ સંસાના ) દ્વારમાં જે દીર્ઘકાલિકી સંજ્ઞા કહી છે, તે સંજ્ઞા જે છાને હોય તે સંજ્ઞ છવ કહેવાય, અને તે સં િજીવને આ ગાથામાં કહેલ વેદનાદિક સાતે સમુદ્રઘાત યથાસંભવ હોય છે.
एगिदियाण केवल-तेउ-आहारगविणा उ चत्तारि। ते वेउन्धियवज्जा विगला, सन्नीण ते चेव ॥१०॥
સંસ્કૃત અનુવાદ एकेन्द्रियाणां केवलतैजसाहारकान् विना तु चत्वारः । ते कियवर्जा विकलानां संशिनां ते चैव ॥ १७ ॥
અવય સહિત પદ છે, एगिदियाण केवल तेउ आहारग विणा उ चत्तारि । विगटा घेउब्धियवजा सन्नीण चेव ते ॥ १७ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
