________________
દંડક પ્રકરણ (૨૨-૨૩મું ગતિ-આગતિ દ્વાર)
ગાથાર્થ :
પૃથ્વીકાય, અપૂકાય અને વનસ્પતિકાયમાં નારક સિવાયના સવે જીવો પોતપોતાના કમને અનુસારે ઉત્પન્ન થાય છે.
પૃથ્વી, અપૂ અને વનસ્પતિની ગતિ અને તેઉ–વાઉની
આગતિ. જુવારૂપ ગુઢવી-શાહ-વાહ કન્તિ, पुढवाइ-दसपएहि ग तेउ वाउसु उववाओ, ॥३७॥
સંસ્કૃત અનુવાદ पृथिव्यादिदशपदेषु, पृथिव्यब्वनस्पतयो यान्ति Vર્થવ્યાટિરાજસ્થ, તેનોવાસપાતઃ રૂ૭.
અન્વય સહિત પtછેદ पुढवी आऊ यणस्सई पुढवी आइ दस पएसु जन्ति य ते उ-बाउसु पुढवी आइ दसपएहि उबवाओ ॥ ३७॥
શાર્થ – વાસુ=પદોમાં
| પદમાંથી (દેડકોમાંથી પુતારૂ= પૃથ્વીકાય વગેરે
નિકળેલા જીવો) સદશ
| રવવાનો ઉપપાત, ઉપજવું ગાથાર્થ :
પૃથ્વીકાય, અપૂકાય અને વનસ્પતિકાય, પૃથ્વીકાય વગેરે દશ પદેમાં જાય છે. અગ્નિકાય અને વાયુકાયામાં અશ્વીકાય આદિ દશ પદમાંથી નિકળેલા જીનો ઉપપાત થાય છે. ૫ ૩૭ છે
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
