________________
પંચ પ્રતિકમાગસૂત્રો
૭૮૭
પ્રભુનાં દર્શન માત્રથી સકળ અનર્થોનો નાશ થાય છે શબ્દાર્થ :- મોહ-તિમિરા-ડવૃત-લોચન=મોહ રૂપી અંધકારથી ઘેરાયેલી આંખોને લીધે. શકૃત એક વાર. પ્રવિલોકિત જોઈ શક્યો. મર્મા-ઋવિધ: મર્મમાં ઘા કરનારા. વિધુરયન્તિ =હેરાન કરી શકે. મા મને. અનર્થો: અનર્થો. પ્રોદ્યત્મબન્ધ-ગ:=ઉદય પામતી પરંપરાની સ્થિતિવાળા. અન્યથા નહીંતર. ૩૭ નૂન ‘ન મોહ-તિમિરા-ડડવૃત-લોચન
પૂર્વ વિભો! સદપિ પ્રવિલોકિતોગસિT મમ-ડડવિધવિધુરયન્તિ હિમામનાથ:13
'પ્રોસ્નબન્ધ-ગતય: કમિન્યથતે ગાથાર્થ :- હે વિભુ! મોહ રૂપી અંધકારથી ઘેરાયેલી આંખોને લીધે આપ એક વાર પણ "પહેલાં મારા જેવામાં આવ્યા નથી જ, નહીંતર, મર્મમાં ઘા કરનારા અને વધતી જતી પરંપરાની સ્થિતિવાળા [રોજરોજ વધતા જતા] “આ અનર્થો મને શી રીતે હેરાન કરી જ શકે? ૩૭
આપની ભાવપૂર્વક ભક્તિ કરવાથી જ ખરેખર સકળ દુઃખોનો નાશ થાય છે
શબ્દાર્થ :- આકર્ણિત:=સાંભળવામાં. મહિત =પૂજવામાં. નિરીક્ષિત =દર્શન. ચેતસિહૃદયમાં. વિધૃત:=ધારણ કર્યા હશે. ભકત્યા=ભક્તિપૂર્વક જાત: બન્યો. અસ્મિ છું. જન-બાંધવાહે લોકબંધુ ! દુ:ખ-પાત્ર=દુ:ખનું પાત્ર. યસ્માત કેમ કે. ક્રિયા: ક્રિયા. પ્રતિલિક્તિ ફળતી. ભાવશૂન્યા:=ભાવ વિનાની. ૩૮ "આકર્ણિતોડપિ મહિતોડપિ નિરીક્ષિતોડપિ
નૂન અને “ચેતશિ મયા "વિધૂતોડસિ' ભત્યા જાતોડસ્મિતેન* જન-બાન્ધવ દુઃખ-પાત્ર ૫
“યસ્માજ્યિા : 'પ્રતિફલત્તિ ન ભાવ-શૂન્યા:* ૩૮. ગાથાર્થ :- અને કદાચ આપ સાંભળવામાં આવ્યા હશો, પૂજવામાં પણ આવ્યા હશો, અને આપનું દર્શન પણ થયું હશે, છતાં પણ એટલું તો ચોકકસ છે કે – “ભકિતપૂર્વક આપને હૃદયમાં મેં ધારણ કર્યા નહીં હોય, તે લોકબંધુ! તેથી દુઃખનું પાત્ર બન્યો છું કેમ કે, ભાવ "વિનાની ક્રિયા પૂરેપૂરું ફળ આપતી નથી. ૮
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
