________________
૭૮૬
પંચ પ્રતિક્રમણ સૂત્રો
પ્રભુના નામસ્મરણથી પણ વિપત્તિઓનો નાશ થાય છે શબ્દાર્થ :- અસ્મિન. અપાર-ભવ-વારિ-નિધૌ=અપાર સંસાર સમુદ્રમાં. મુનીશ !=હે મુનિઓના સ્વામી ! મને મને લાગે છે. શ્રવાણ-ગોચરતાં સાંભળવામાં. આકર્ણિત સાંભળ્યા પછી. ગોત્ર-પવિત્ર-મન્ત્ર નામરૂપ પવિત્ર મન્ચ.વિપદ્રિષ-ધરી દુ:ખરૂપી સાપણ. સવિર્ધનનજીકસમેતિ? = આવી શકે ? ૩૫
અસ્મિન્નપાર-ભવ-વારિ-નિધૌમુનીશ'!
મન્ચે ‘ન મે"શ્રવણ-ગોચરતાં ગતો‘ડસિ | આકર્ણિત તુ તવ ''ગોત્ર-પવિત્ર-મન્વે
કિં વા વિપદ્રિષ-ધરી સવિધ સમેતિ ૧ ૩પા ગાથાર્થ :- હે મુનિઓના સ્વામી ! મને લાગે છે કે- આ અપાર “સંસારસમુદ્રમાં કદી પણ આપ મારા સાંભળવામાં આવ્યા નથી, કારણ કે – “આપના “નામરૂપી પવિત્ર મંત્ર સાંભળ્યા પછી, “શું દુ:ખરૂપી “સાપણ નજીક પણ આવી શકે ખરી કે ? ૩૫
પ્રભુનાં ચરણની સેવાથી સમસ્ત દુઃખોનો નાશ થાય છે શબ્દાર્થ:- જન્મા-ડજોરે બીજા ભવમાં. તવ=આપના. પાદ યુગ બે ચરણની. મને= મને લાગે છે. મહિતમપૂજા કરવી. ઈહિત-દાન-દક્ષઈચ્છિત આપવામાં સમર્થ. જન્મનિઃજન્મમાં. પરાભવાના કષ્ટોને. જાત: થયો . નિકેતન પાત્ર. મથિતા-ન્ડશયાનામ-દુ:ખની લાગણીઓ જગાડે એવો. ૩૬
જન્મા-ડારે પિતવાદ-યુગન દેવ !
“મન્ય મયા મહિતમીહિત-દાન-દક્ષમ "તેનેહજન્મનિમુનીશ! પરાભવાનીપ
જાતો નિકેતનમહેમથિતા-ડડશયાનામ્ ૩૬ ગાથાર્થ :- હે દેવ ! ઈચ્છિત આપવામાં સમર્થ આપના બે ચરણની પૂજા બીજા [પાછલા] "ભવોમાં મેં કરી નથી, એમ મને લાગે છે, તેથી જ હે મુનિરાજ ! આ જન્મમાં દુઃખની "લાગણીઓ જગાડે એવાં "કષ્ટોનું પાત્ર હું થયો “છું. ૩૬
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
