________________
પંચ પ્રતિક્રમણ સૂત્રો
૭૭૧
“છોડી દે છે, તેમણે"જિનેન્દ્રા આપના દર્શન થતાં એકદમ “છોડી જ દે છે. ૯
ભયંકર એવી સેંકડો પીડાઓ "મનુષ્યોને
પ્રભુના ધ્યાનનો પ્રભાવ
શબ્દાર્થ:- તમતમે. તારક:=તારનારા. જિન !=હે જિનેશ્વર દેવ. કથં=શી રીતે. ભવિનાં ભવ્ય પ્રાણીઓને. તે તેઓ. એવ=જ. વામ આપને. ઉદ્વહન્તિ ઉપાડી લે છે. હૃદયન છાતીએ. યત કેમકે. ઉત્તરન્તઃ=તરતી વખતે. યા=અથવા. દતિ =મસક તરતિeતરે છે. યત કે. જલં પાણી ઉપર. એષ=એ. નૂનમ જ. અન્તર્ગતમ્ય અંદર રહેલા. મરુત:=વાયરાનો જ. સ: તે. કિલ ખરેખર. અનુભાવ:= પ્રતાપ. ૧૦.
વં'તારકો જિન કર્થ ભવિનાં? ત એવ
"ત્યામુદ્રહન્તિ હૃદયન'યદુત્તરન્ત: જયદ્રા "દતિસ્તરતિ જ્જલમેષનૂન*
મન્તર્ગતમ્ય મરુત: “સ અકિલા-ડનુભાવ: ૧. ગાથાર્થ :- હે જિનેશ્વર દેવ ! ભવ્ય પ્રાણીઓને તમે જ ‘તારનાર શી રીતે ગણાઓ ? કેમ કે, તેઓ જ તરતી વખતે આપને જ પોતાની છાતીએ “ઉપાડે છે. અથવા બરાબર છે કે, મસક પાણી ઉપર તરે છે ખરી, પણ તે એ પ્રતાપ ખરેખર અંદર રહેલા વાયરાનો જ હોય છે ને ? ૧૦
પ્રભુએ કામદેવ ઉપર મેળવેલ વિજય
શબ્દાર્થ :- વસ્મિન જેના ઉપર. હર-પ્રભૂતય:= મહાદેવ વગેરે. અપિ પણ. હતપ્રભાવા=પછડાઈ ભૂવા. સકતે. અપિ =જ. વયા આપે. રતિ-પતિ: કામદેવને. ક્ષપિત:= પછાડી નાંખ્યો. ક્ષાન=ચપટી માત્રમાં. વિધ્યાપિતા:કઠારી નાખ્યા. હુત-ભુજ.=અગ્નિને. પયસા=પાણીએ. પેન જે. પીતે પી જવું. ન=નથી. કિં=શું. તદ્દતે, પાણીને. દુર્બર-વાડવેન વડવાનળ. ૧૧
પસ્મિન્ હર-પ્રભૂતયોડપિ હત-પ્રભાવા:
“સોડપિ' ત્વયા રતિ-પતિ:પિત: ક્ષણેના
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
