________________
૭૬૮
પંચ પ્રતિક્રમણ સૂત્રો મોહ-યાદનુભવને પિ નાથ! 'સત્ય
“નૂનં ગુણાન ગણયિતું" તવ ક્ષમતા કલ્પા-ડન્ત-વાન્ત-પયસ:"પ્રકટોડપિ જયસ્માન
અમીત કન "જલ-ધેર્નનું રત્ન-રાશિ: ? મજા ગાથાર્થ :- હે નાથ ! મોહનો ક્ષય થયા પછી અનુભવી [સંપૂર્ણ-કેવળ જ્ઞાની] થવા છતાં *પણ માણસ તમારા ગુણો ગણાવી શકતો જ નથી. કેમકે કલ્પકાળને અન્ને બહાર નીકળી ગયેલા પાણીવાળા “સમુદ્રનો ખુલ્લો થયેલો છતાં પણ "રત્નનો ઢગલો “કોણ માપીશકે છે ? ૪
છતાં હું આપની સ્તુતિ કરવાને ઘણો ઉત્સુક છું શબ્દાર્થ :- અભ્યઘત:=તૈયાર થયો. અસ્મિ છું. તવતમારા. નાથ !=હે નાથ જડાડશયો જડબુદ્ધિવાળો. અપિ છતાં. કતું કરવાને. સ્તવં સ્તુતિ. લસદસંખ્ય-ગુણા કરસ્ય ચમકતાં અસંખ્ય ગુણોની ખાણ સરખા. બાલો બાળક. અપિ પણ. કિં=શું. ન=નથી. નિજ-બાહુ-યુગ પોતાના બે હાથ. વિતત પહોળા કરીને. વિસ્તીર્ણતાં વિસ્તાર. કથતિ બતાવતો. સ્વ-ધિયા પોતાની બુદ્ધિ અનુસાર. અબુ-રાશે: સમુદ્રનો. ૫
‘અભ્યઘતોડસ્મિતવ'નાથ ! જડા-'ઝશયોકપિ
*કનું સ્તવં લસદસંખ્ય-ગુણા-ડકરસ્યા બાલોકપિ"'"
દિન નિજ-બાહુ-યુગ ૫વિતત્ય વિસ્તીર્ણતાં કથતિ “સ્વ-ધિયા બુ" -રાશે: ૧ પા. ગાથાર્થ :- હે નાથ ! ચમકતા અસંખ્ય ગુણોની ખાણ સરખા આપની સ્તુતિ કરવાને જડ બુદ્ધિવાળો છતાં પણ હું તૈયાર થઈ ગયો છું. બાળક પણ પોતાની બુદ્ધિ અનુસાર પોતાના બે "હાથ પહોળા કરીને શું સમુદ્રનો વિસ્તાર નથી બતાવતો ? ૫
સ્તુતિ કરવાનો મારો યથાશકિત પ્રયાસ છે
શબ્દાર્થ :- યે=જે. યોગિનામ=મહર્ષિઓના. અપિ પણ. ન=નથી. યાત્તિ આવી શકવું.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
