________________
૭૫૨
તમે જ સર્વજ્ઞ છો
શબ્દાર્થ :- જ્ઞાનં-જ્ઞાન. યથા=જેવું. ત્વયિ-તમારામાં. વિભાતિ-શોભે છે. કૃતા-વકાશ-સ્થાન મેળવીને. તથા”તેવું. હરિ-હરા-ઽદિ=વિષ્ણુ અને શંકર વગેરે. નાયકેપુ=અગ્રેસર દેવોમાં. તેજ:=તેજ. સ્ફુરત્-મણિપુ=રત્નોમાં ચમકતું. યાતિ=પામે છે. મહત્ત્વ મહત્ત્વ. કાચ-શકલે=કાચના ટુકડામાં. કિરણા-કુલે=કિરણોથી ચકચકતા. ૨૦
'જ્ઞાનં યથા ત્વયિ વિભાતિ તા-ડવકાશ નવં ‘તથા હરિ-હરાદિષુ ‘નાયકેપુ ।
''તેજ: '°સ્ફુરન્મણિપુ````ચાતિ 'યથા `મહત્ત્વ
પંચ પ્રતિક્રમણસૂત્રો
૧૬ ૧૮
નવલ તુ કાચ-શલે॰ કિરણા-ડફુલેઽપિ ॥૨૦॥
ગાથાર્થ :- `જ્ઞાન તમારામાં સ્થાન મેળવીને જેવું શોભે છે, તેવું વિષ્ણુ અને શંકર વગેરે ‘અગ્રેસર દેવોમાં યે શોભતું નથી. `ચમકતું ``તેજ ``રત્નોમાં `જેટલી રીતે મહત્ત્વ પામે છે, ''પરંતુ તેટલી રીતે કિરણોથી 'ચળકતા કાચના ટુકડામાં પામતું જ નથી. ૨૦
૧૯
હરિહરાદિકને જોવાથી અને આપનું દર્શન કરવાથી લાભ.
શબ્દાર્થ :- મન્યે=હું માનું છું. વરં=સારું. હરિ-હરાદય:=વિષ્ણુ અને મહાદેવ વગેરેને. દૃષ્ટા:=જોઈ લીધા. છે!=જોયા ત્યારથી. યેષુ=જેઓને. હૃદય-દિલ. યિ=તમારામાં. વીક્ષિતેન=જોવામાં આવેલા. ભવતા=આપ વડે. ભુવિ=જગમાં. યેન=જેથી કરીને. અન્ય:=બીજો. કશ્ચિ=કોઈ પણ. મન:=મન. હરિત-લલચાવી શકે છે. ભવાન્તરે બીજા જન્મમાં. ૨૧.
'મન્યે 'વર હરિ-હરાદય “એવ દષ્ટા
દશેષુ ‘ચેપુ હૃદય ત્વયિ '°તોષ''મેતિ ।
૨૦
``ડિં ``વીક્ષિતેન `ભવતા `îભુવિ ``ચેન નાન્ય: -થિન્મનો૨ ૨૪હરતિ નાથ ! “ભવાન્તરેડપિ ॥૨૧॥
૨૧
૧૭
Jain Education International
ગાથાર્થ :- હું `માનું છું કે, વિષ્ણુ અને મહાદેવ વગેરેને [મેં] જોઈ લીધા, તે સારું જ થયું. કેમ કે, 'તેઓને "જોયા ત્યારથી દિલ “તમારામાં `ચોંટી ગયું છે. અને ``તમને આ ``જગતમાં
For Private & Personal Use Only
૧૯
www.jainelibrary.org
