________________
પંચ પ્રતિક્રમણ સૂત્રો
૭૪૫
આપની સ્તુતિનો પ્રભાવ શબ્દાર્થ :- સંસ્તવન સ્તુતિથી. ભવ-સંતતિ-સન્નિબદ્ધ અનેક જન્મોની પરંપરાથી બંધાયેલું. પાપં પાપ. ક્ષણાત ક્ષણવારમાં. ક્ષય-નાશ. ઉપૈતિ પામી જાય છે. શરીર-ભાજા પ્રાણીઓનું. આકાન્ત-લોકમ=વિશ્વમાં ફેલાઈ ચૂકેલું. અલિ-નીલમ=ભમરા જેવું કાળું. અશેષમ આખા. આશુ એકદમ. સૂર્યાસુ-ભિન્નમસૂર્યનાં કિરણથી ભેદાયેલું. ઇવ=જેમ. શાર્વરમ રાત્રિનું. અન્ધકારમ=અંધારું. ૬
"વત્સસ્તવેન"ભવ-સન્તતિ- સનિબદ્ધ
પાપં “ક્ષણાત્સય મુપૈતિ ''શરીર-ભાજામ્ આક્રાન્ત-લોકમલિ-'નીલમણે ઉપમા
સૂર્યાસુ-ભિન્નમિવ શાર્વરમન્ત-ભકારમ્ ગા ગાથાર્થ :- ભમરા જેવું કાળું, આખા વિશ્વમાં ફેલાઈ ચૂકેલું છતાં બધુંયે રાત્રિનું અંધારું જેમ સૂર્યનાં કિરણોથી ભુકકો થઈ જઈ ‘એકદમ નાશ પામે છે, તેમ તમારી સ્તુતિથી અનેક જન્મોની પરંપરાથી બંધાયેલું પ્રાણીઓનું પાપ ક્ષણવારમાં નાશ પામી જાય છે. ૭
એ બધું વિચારીને પણ આપની સ્તુતિ કરી રહ્યો છું. શબ્દાર્થ - મા-વિચારીને. ઇતિએમ. નાથ ! હે નાથ ! સંસ્તવનં-સ્તુતિ. મયા=હું. ઈદ-એ. આરભ્યતે શરૂ કરું છું. તનુધિયા થોડી બુદ્ધિવાળો. પ્રભાવાતપ્રભાવથી. ચેત: મન. હરિષ્યતિ ગમશે. સતા સજ્જનોને. નલિની-દલેષકમળનાં પાંદડા ઉપર પડેલું. મુક્તાફલ-ઘુતિમ=મોતીની કાન્તિ જેવું. ઉપતિ ચમકે છે. ઉદ-બિન્દુ=પાણીનું ટીપું. ૮ મત્કૃતિનાથ! તવ સંસ્તવને મદ
"મારભ્યતે તનુ- 'ધિયાડપિ તવ પ્રભાવાત્ ચેતો હરિષ્યતિ “સતાં અનલિની- "દલેષ
"મુક્તા-ફલ-ઘુતિમુપૈતિ નન્દ-"બિન્દુ: ૮ ગાથાર્થ :- એમ વિચારીને, હે નાથ ! થોડી બુદ્ધિનો છતાં પણ હું આપની આ સ્તુતિ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
