________________
પંચ પ્રતિક્રમણ સૂત્રો
૭૨૯
અગ્નિ, સિંહ, હાથી, ચોર, શત્રુનો મહાભય. હરઉ દૂર કરો૪
'સત્તરી પણ-તીસા વિય, સઠી પંચેવ જિણ-ગણોએસો વાહિ-જલ-જલણ-હરિ-કરિ-ચોરારિ-મહા-ભયં-હરઉ° ૪
ગાથાર્થ :- '૭૦, ૩૫, ૪૦ અને ૫, જિનેશ્વરોનો આ સમૂહ વ્યાધિ, ઉપાણી, અગ્નિ, સિંહ, હાથી, ચોર, શત્રુનો મહાભય દૂર કરો. ૪
શબ્દાર્થ:- પણ-પન્ના=૫૫. દસેવ ૧૦. પન્નઠી=૬૫. અને. ચાલીસા ૪૦. રમુખતુ રક્ષણ કરો. મે મારા. સરીર શરીરનું. દેવા-ડસુર પણમિઆ દેવોએ અને ભવનપતિઓએ પ્રણામ કરાયેલ. સિદ્ધામોક્ષમાં ગયેલા (જિનેશ્વરો). ૫
પણ-પના યશસેવય, પન્નઠી રહય’ચેવ “ચાલીસા “રફખંતુ મે સરીરં, દેવા-ડસુર-પણમિઆ સિદ્ધાપા
ગાથાર્થ :- ૫૫, ૧૦, ૧૬૫ અને ૪૦ દેવો અને ‘ભવનપતિઓ એ પ્રણામ કરાયેલા અને “મોક્ષમાં ગયેલા (જિનેરો) “મારા શરીરનું રક્ષણ કરો. ૫
શબ્દાર્થ :- હર-હું-હ હરહુંહ. સ-ર-સુ-સસરસ્સ. આલિહિય-નામ-ગર્ભવચ્ચે નામ ગોઠવીને - આલેખેલ. કિર ખરેખર, જ. ચક ચક્ર. સબઓ-ભદ્દે સર્વતોભદ્ર કહેવાય છે. ૬
'૩-૭-ર-હું-હસ-ર-સુ-સ: હર-હં-હુ તહય “ચેવસ-રસ્સ : આલિહિય - નામ-ગર્ભ, કર્ક કિર સવઓ-ભાડા
ગાથાર્થ :- 'હર હ: સરસ્સ : હર હું હક અને સ ર 'સું સ- આ પ્રમાણે-વચ્ચે નામ ગોઠવીને-આલેખેલ ચ“સર્વતોભદ્ર જ કહેવાય છે. ૬
શબ્દાર્થ :- રોહિણિગોહિણી. પન્નતી પ્રજ્ઞપ્તિ. વજજ-સિંખલાવજશૂખલા. વજઅકુસિઆ= વજકુશિકા. ચફકેસરિ ચક્રેશ્વરી. નારદના નરદતા. કાલિકાલી. મહાકાલિમહાકાલી. ગોરી ગૌરી. ૭
ગંધારી ગાન્ધારી. મહાલા મહત્ત્વાલા. માણવિ=માનવી. વઇ વૈરોચ્યા. અને. અચ્છના અછુપ્તા. માણસિમાનસી. મહ-માણસિઆત્મહામાનસી. વિજા-દેવીઓ-દેવીદેવીઓ. રફખતુ રક્ષણ કરો. ૮
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
